Чёрные береты - Чок-чок - translation of the lyrics into French

Чок-чок - Чёрные беретыtranslation in French




Чок-чок
Tic-Tac
На небесных дорогах не видно следов
Sur les routes célestes, on ne voit pas de traces
И над грешной землёю летают в тиши
Et au-dessus de la terre pécheresse, ils volent en silence
Души павших, безвинных твоих сынов
Les âmes de tes fils tombés, innocents
Ты прислушайся и услышишь шаги
Écoute attentivement et tu entendras leurs pas
Чок-чок
Tic-tac
Чок-чок
Tic-tac
Чок-чок
Tic-tac
Чок-чок
Tic-tac
Этот мерный стук отзовётся в сердцах
Ce battement régulier résonnera dans les cœurs
Тех ребят, с которыми ношу горя делили
De ceux qui ont partagé le poids du chagrin avec eux
Тех, кого тогда даже смерть не взяла
De ceux que même la mort n'a pas pris
За кого они собой заплатили
Pour qui ils ont payé de leur vie
Чок-чок
Tic-tac
Чок-чок
Tic-tac
Чок-чок
Tic-tac
Чок-чок
Tic-tac
Но пока мы живём, ваша память светла
Mais tant que nous vivons, leur mémoire est vive
Пусть забыла страна и правители тоже
Même si le pays et les dirigeants ont oublié
Но короткая память во все времена
Une mémoire courte, de tout temps,
Для самих же себя обходилось дороже
A toujours coûté cher
Чок-чок
Tic-tac
Чок-чок
Tic-tac
Чок-чок
Tic-tac
Чок-чок
Tic-tac
На небесных дорогах не видно следов
Sur les routes célestes, on ne voit pas de traces
И над грешной землёю летают в тиши
Et au-dessus de la terre pécheresse, ils volent en silence
Души павших, безвинных твоих сынов
Les âmes de tes fils tombés, innocents
Ты прислушайся и услышишь шаги
Écoute attentivement et tu entendras leurs pas
Чок-чок
Tic-tac
Чок-чок
Tic-tac
Чок-чок
Tic-tac
Чок-чок
Tic-tac





Writer(s): и. крещенок


Attention! Feel free to leave feedback.