Джаzz - Чёрный обелиск translation in French

Джаzz

Мой лучший друг андроид
Поломанный андроид
Имеющий квартиру, парсеках в ста от нас
С поломанным сознанием
С потухшими глазами
Имеет в жизни слабость, ночами слушать джаз
ДЖАЗ
Мой добрый друг андроид
С оторванной ногою
Забытый и покинутый в галактике своей
Несчастный и задвинутый
Собратьями отринутый
Имеет в жизни радость, ночами слушать джаз
ДЖАЗ

Jazz

Mon meilleur ami, l'androïde
L'androïde brisé
Qui possède un appartement, à cent parsecs de nous
Avec un esprit brisé
Avec des yeux éteints
A un faible dans la vie, écouter du jazz la nuit
JAZZ
Mon cher ami, l'androïde
Avec une jambe arrachée
Oublié et abandonné dans sa galaxie
Malheureux et mis à l'écart
Rejeté par ses frères
A une joie dans la vie, écouter du jazz la nuit
JAZZ