Чёрный обелиск - Навсегда - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Чёрный обелиск - Навсегда




Навсегда
Pour toujours
Звезды и планеты
Les étoiles et les planètes
Кольца и кометы
Les anneaux et les comètes
Где-то среди них земля
Quelque part parmi eux, la Terre
Небеса и горы
Les cieux et les montagnes
Города и сёла
Les villes et les villages
Где-то среди них и я
Quelque part parmi eux, je suis aussi
Навсегда
Pour toujours
Исчезают города
Les villes disparaissent
А мир всё мчится в никуда
Et le monde se précipite vers le néant
В никуда, навсегда.
Vers le néant, pour toujours.
Человек всё время
L'homme est toujours
Здесь ведёт бой с тенью
Ici, il se bat contre l'ombre
Тенью самого себя
L'ombre de lui-même
Жизнь ни бесконечна
La vie n'est pas éternelle
Да и земля не вечна
Et la Terre n'est pas éternelle
Когда-то сгинет и она
Un jour, elle disparaîtra aussi
Навсегда
Pour toujours
Исчезают города
Les villes disparaissent
А мир всё мчится в никуда
Et le monde se précipite vers le néant
В никуда, навсегда.
Vers le néant, pour toujours.






Attention! Feel free to leave feedback.