Lyrics and translation Чёрный обелиск - Снег

Снег

белой пеленой тихо падал снег закрывают даль собой от всех
Белый тишиной накрывал поля неизвестный встретил так меня
Мне птицы крик не лай собак не даст мне знак куда направить шаг между двух миров, между двух стихий так легко принять за правду Миражи
Между двух миров потерялася я Ты понимаешь что однажды Свернул с дороги не зря
Снег и тишина Облачная высь, небо и земля в темноте сошлись
Приближалась ночь медленной волной
Накрывая всё чёрной пеленой
Не птицы крик, не лай собак не даст мне знак куда направить шаг

Neige

Une voile blanche, la neige tombait doucement, cachant le lointain de tous les yeux
Le silence blanc recouvrait les champs, un inconnu m'a accueilli ainsi
Ni le cri des oiseaux, ni l'aboiement des chiens ne me donne un signe, où diriger mon pas entre deux mondes, entre deux éléments, il est si facile de prendre pour vrai les mirages
Entre deux mondes, je me suis perdue, tu comprends que j'ai tourné un jour, pas en vain
La neige et le silence, une hauteur nuageuse, le ciel et la terre se sont rejoints dans l'obscurité
La nuit s'approchait, une vague lente
Couvrant tout d'un voile noir
Ni le cri des oiseaux, ni l'aboiement des chiens ne me donne un signe, où diriger mon pas