Lyrics and translation Чёртово Колесо Инженера Ферриса - Внутренний стержень

Внутренний стержень

Мы скурили до фильтра всю нашу любовь
От дыма режет глаза
И капает краска с твоих куполов,
А нет, это просто слеза
В горле першит от бессонных ночей,
Органы стёрты до дыр
Жарятся черти в жерлах наших печей,
Молоко превращается в сыр

Всё приходит из Хаоса - Хаосом станет опять.
Нету сил удержать точку сборки.
Даже горки устали качать,
Им хочется спрятаться в норки.
Всё приходит из Хаоса - Хаос грядёт!
Уже слышатся первые ноты.
Мама, однажды, вернётся с работы,
Но дьявол уже не уйдет...

Даже дьяволу нужен привал,
Карусели нужна чистка-смазка.
Это музыка тех, кто устал -
Невеселая, грустная сказка.
Посмотри, дорогая, на кого мы похожи,
Может стоит это делать пореже?
Но рядом с тобою я чувствую кожей,
Как твердеет мой внутренний стержень.

Всё приходит из Хаоса - Хаосом станет опять!
Нету сил удержать точку сборки.
Даже горки устали качать,
Им хочется спрятаться в норки.
Всё приходит из Хаоса - Хаос грядёт!
Уже слышатся первые ноты.
Мама, однажды, вернётся с работы,
Но дьявол уже не уйдет...

Всё приходит из Хаоса - Хаосом станет опять!
Нету сил удержать точку сборки.
Даже горки устали качать,
Им хочется спрятаться в норки.
Всё приходит из Хаоса - Хаос грядёт!
Уже слышатся первые ноты.
Мама, однажды, вернётся с работы,
Но дьявол уже не уйдет...

Всё приходит из Хаоса - Хаосом станет опять!
Нету сил удержать точку сборки.
Даже горки устали качать,
Им хочется спрятаться в норки.
Всё приходит из Хаоса - Хаос грядёт!
Уже слышатся первые ноты.
Мама, однажды, вернётся с работы,
Но дьявол уже не уйдет...

L'épine dorsale intérieure

On a fumé tout notre amour jusqu'au filtre
La fumée pique les yeux
Et la peinture coule de tes dômes,
Ah non, c'est juste une larme
Ma gorge gratte à cause des nuits blanches,
Les organes sont usés
Les démons grillent dans les fourneaux de nos foyers,
Le lait se transforme en fromage

Tout vient du Chaos - le Chaos deviendra à nouveau.
Il n'y a pas de force pour maintenir le point d'assemblage.
Même les montagnes russes sont fatiguées de balancer,
Elles veulent se cacher dans des terriers.
Tout vient du Chaos - le Chaos arrive !
On entend déjà les premières notes.
Maman, un jour, elle reviendra du travail,
Mais le diable ne partira pas...

Même le diable a besoin d'une pause,
Les carrousels ont besoin d'être nettoyés et graissés.
C'est la musique de ceux qui sont fatigués -
Une histoire triste et mélancolique.
Regarde, ma chérie, à qui on ressemble,
Peut-être que ça vaut le coup de le faire moins souvent ?
Mais à tes côtés, je sens ma peau,
Comment mon épine dorsale intérieure se solidifie.

Tout vient du Chaos - le Chaos deviendra à nouveau !
Il n'y a pas de force pour maintenir le point d'assemblage.
Même les montagnes russes sont fatiguées de balancer,
Elles veulent se cacher dans des terriers.
Tout vient du Chaos - le Chaos arrive !
On entend déjà les premières notes.
Maman, un jour, elle reviendra du travail,
Mais le diable ne partira pas...

Tout vient du Chaos - le Chaos deviendra à nouveau !
Il n'y a pas de force pour maintenir le point d'assemblage.
Même les montagnes russes sont fatiguées de balancer,
Elles veulent se cacher dans des terriers.
Tout vient du Chaos - le Chaos arrive !
On entend déjà les premières notes.
Maman, un jour, elle reviendra du travail,
Mais le diable ne partira pas...

Tout vient du Chaos - le Chaos deviendra à nouveau !
Il n'y a pas de force pour maintenir le point d'assemblage.
Même les montagnes russes sont fatiguées de balancer,
Elles veulent se cacher dans des terriers.
Tout vient du Chaos - le Chaos arrive !
On entend déjà les premières notes.
Maman, un jour, elle reviendra du travail,
Mais le diable ne partira pas...