Lyrics and translation Чёртово Колесо Инженера Ферриса - Давай попробуем наоборот

Давай попробуем наоборот

Наш протест молчалив, мы не будем рожать вам детей...
Чтобы вы из них делали монстров в своих дьявольских школах
Мы уйдем в темноту, и возможно через тысячу лет
Разумная жизнь заведется в оставленных сёлах...

Я хочу умереть, но боюсь
А ты просто боишься жить
Я вызывал сатану, но являлись только менты
Давай попробуем наоборот
Побороться за наши мечты
В них только ты, и пылают все наши мосты...

Наш протест молчалив, мы не будем давать дуракам
Пусть сами жарят друг друга в надежде продолжить свой род
Мы уходим во тьму веков, оставляя весь этот срам
И даже через сто лет к ним на помощь никто не придет

Я хочу умереть, но боюсь
А ты просто боишься жить
Я вызывал сатану, но являлись только менты
Давай попробуем наоборот
Побороться за наши мечты
В них только ты, и пылают все наши мосты...

Наш протест молчалив, мы не будем работать на вас.
Границы падут, если нечем платить сторожам
Каждый невложенный цент приближает
наш звездный час
Мы прошли через ночь и это останется в нас

Я хочу умереть, но боюсь
А ты просто боишься жить
Я вызывал сатану, но являлись только менты
Давай попробуем наоборот
Побороться за наши мечты
В них только ты, и пылают все наши мосты...

Я хочу умереть, но боюсь
А ты просто боишься жить
Я вызывал сатану, но являлись только менты
Давай попробуем наоборот
Побороться за наши мечты

Essayons d'inverser la situation

Notre protestation est silencieuse, nous ne te donnerons pas d'enfants...
Pour que tu en fasses des monstres dans tes écoles diaboliques
Nous partirons dans l'obscurité, et peut-être qu'après mille ans
La vie intelligente renaîtra dans les villages abandonnés...

Je veux mourir, mais j'ai peur
Et toi, tu as juste peur de vivre
J'ai invoqué Satan, mais ce sont les flics qui sont apparus
Essayons d'inverser la situation
Battons-nous pour nos rêves
Seulement toi y es, et tous nos ponts brûlent...

Notre protestation est silencieuse, nous ne donnerons pas aux imbéciles
Qu'ils se fassent griller les uns les autres dans l'espoir de perpétuer leur lignée
Nous allons dans l'ombre des siècles, en laissant tout ce scandale
Et même dans cent ans, personne ne viendra à leur secours

Je veux mourir, mais j'ai peur
Et toi, tu as juste peur de vivre
J'ai invoqué Satan, mais ce sont les flics qui sont apparus
Essayons d'inverser la situation
Battons-nous pour nos rêves
Seulement toi y es, et tous nos ponts brûlent...

Notre protestation est silencieuse, nous ne travaillerons pas pour toi.
Les frontières tomberont, s'il n'y a rien à payer aux gardes
Chaque centime non investi rapproche
notre heure de gloire
Nous avons traversé la nuit et cela restera en nous

Je veux mourir, mais j'ai peur
Et toi, tu as juste peur de vivre
J'ai invoqué Satan, mais ce sont les flics qui sont apparus
Essayons d'inverser la situation
Battons-nous pour nos rêves
Seulement toi y es, et tous nos ponts brûlent...

Je veux mourir, mais j'ai peur
Et toi, tu as juste peur de vivre
J'ai invoqué Satan, mais ce sont les flics qui sont apparus
Essayons d'inverser la situation
Battons-nous pour nos rêves