Ты помнишь, как все начиналось? - Чёртово Колесо Инженера Ферриса translation in German

Ты помнишь, как все начиналось?

Я помню счастливое время
Когда в спальнях можно было курить
И мы виделись чаще, мы виделись с теми
Кого было не скучно любить

Мы затягивались умирая
Мы вдыхали наш медленный яд
Затуши об меня сигарету, родная
Попытайся вернуться назад

Мы спускались в ад. Мы вернулись назад
Наши души до сих пор ещё тлеют, горят
И нам лучше не знать, что про нас говорят
Мы спускались, детка, в ад. Мы спускались в ад

Мы спускались в ад. Мы вернулись назад
Наши души до сих пор горят, как говорят
Мы вернулись назад, но кто остался нам рад?
Мы спускались, детка, в ад. Мы спускались в ад

Когда каждый бы знал своё место
В мире больше бы не было войн
Но кому-то всё время становится тесно
И вновь продолжается бой

Когда праведно жили хотя бы матросы
В раю не хватило бы мест
Но если все мы тут братья и сёстры
Почему под запретом инцест?

Мы спускались в ад. Мы вернулись назад
Наши души до сих пор ещё тлеют, горят
И нам лучше не знать, что про нас говорят
Мы спускались, детка, в ад. Мы спускались в ад

Мы спускались в ад. Мы вернулись назад
Наши души до сих пор горят, как говорят
Мы вернулись назад, но кто остался нам рад?
Мы спускались, детка, в ад. Мы спускались в ад

Мы спускались в ад. В этот чёртов зад
Наши души до сих пор ещё тлеют, горят
И нам лучше не знать, что про нас говорят
Мы спускались, детка, в ад. Мы спускались в ад

Мы спускались в ад. Мы вернулись назад
Наши души до сих пор горят, как говорят
Мы вернулись назад, но кто остался нам рад?
Мы спускались, детка, в ад. Мы спускались в ад

Erinnerst du dich, wie alles begann?

Ich erinnere mich an eine glückliche Zeit
Als man in Schlafzimmern rauchen durfte
Und wir sahen uns öfter, wir sahen die,
Die zu lieben nicht langweilig war

Wir nahmen tiefe Züge, sterbend
Wir atmeten unser langsames Gift ein
Lösch die Zigarette an mir aus, meine Liebe
Versuch, zurückzukehren

Wir stiegen hinab in die Hölle. Wir kamen zurück
Unsere Seelen schwelen immer noch, brennen
Und es ist besser für uns, nicht zu wissen, was man über uns sagt
Wir stiegen hinab, Baby, in die Hölle. Wir stiegen hinab in die Hölle

Wir stiegen hinab in die Hölle. Wir kamen zurück
Unsere Seelen brennen immer noch, wie man sagt
Wir kamen zurück, doch wer freute sich noch über uns?
Wir stiegen hinab, Baby, in die Hölle. Wir stiegen hinab in die Hölle

Wenn jeder seinen Platz kennen würde
Gäbe es keine Kriege mehr auf der Welt
Aber irgendwem wird es immer zu eng
Und der Kampf geht von neuem los

Wenn wenigstens die Matrosen rechtschaffen leben würden
Gäbe es im Paradies nicht genug Platz
Aber wenn wir hier alle Brüder und Schwestern sind
Warum ist Inzest dann verboten?

Wir stiegen hinab in die Hölle. Wir kamen zurück
Unsere Seelen schwelen immer noch, brennen
Und es ist besser für uns, nicht zu wissen, was man über uns sagt
Wir stiegen hinab, Baby, in die Hölle. Wir stiegen hinab in die Hölle

Wir stiegen hinab in die Hölle. Wir kamen zurück
Unsere Seelen brennen immer noch, wie man sagt
Wir kamen zurück, doch wer freute sich noch über uns?
Wir stiegen hinab, Baby, in die Hölle. Wir stiegen hinab in die Hölle

Wir stiegen hinab in die Hölle. In dieses verdammte Arschloch
Unsere Seelen schwelen immer noch, brennen
Und es ist besser für uns, nicht zu wissen, was man über uns sagt
Wir stiegen hinab, Baby, in die Hölle. Wir stiegen hinab in die Hölle

Wir stiegen hinab in die Hölle. Wir kamen zurück
Unsere Seelen brennen immer noch, wie man sagt
Wir kamen zurück, doch wer freute sich noch über uns?
Wir stiegen hinab, Baby, in die Hölle. Wir stiegen hinab in die Hölle