ШАРЫ - Безупречный - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ШАРЫ - Безупречный




Безупречный
Parfait
Тук-тук-тук
Toc-toc-toc
В двери стучатся Безупречные
Les Parfaits frappent à la porte
В серых кителях, обвинители
En blouses grises, des accusateurs
Они смотрят на нас с тобой
Ils nous regardent, toi et moi
Стук-стук-стук
Toc-toc-toc
Ритм сердца и увечия
Rythme cardiaque et blessures
Под надрывный вой сирены
Sous le hurlement déchirant des sirènes
Нас увозит вдаль конвой
Un convoi nous emmène loin
Солнце целует городской силуэт
Le soleil embrasse la silhouette de la ville
Как Нагаскаки Толстяк
Comme Nagasaki Fat Man
И я не увижу рассвет
Et je ne verrai pas le lever du soleil
Или увижу не я
Ou je ne le verrai pas moi-même
И пусть на костре инквизиции
Et que sur le bûcher de l'Inquisition
Наша юность сгорит безвозвратно
Notre jeunesse brûle à jamais
Я хочу, чтобы все увидели
Je veux que tout le monde voie
Мой взгляд на две тысячи ярдов
Mon regard sur deux mille yards
Пепельно-серым утром
Un matin gris cendre
Выпадет первый снег
La première neige tombera
Я бы хотел растворить свою жизнь
J'aimerais dissoudre ma vie
В дыме твоих сигарет
Dans la fumée de tes cigarettes
Кончилась вечная осень
L'automne éternel est fini
Зима скроет её следы
L'hiver effacera ses traces
И все, что мне остаётся
Et tout ce qui me reste
Взрослеть или стать навсегда молодым
Grandir ou rester à jamais jeune
И солнце целует городской силуэт
Et le soleil embrasse la silhouette de la ville
Как Нагасаки Толстяк
Comme Nagasaki Fat Man
Я не увижу рассвет
Je ne verrai pas le lever du soleil
Или увижу не я
Ou je ne le verrai pas moi-même
И пусть на костре инквизиции
Et que sur le bûcher de l'Inquisition
Наша юность сгорит безвозвратно
Notre jeunesse brûle à jamais
Я хочу, чтобы все увидели
Je veux que tout le monde voie
Мой взгляд на две тысячи ярдов
Mon regard sur deux mille yards
Увидимся там, увидимся там, где нет темноты
On se retrouve là-bas, on se retrouve là-bas, il n'y a pas d'obscurité
Нет темноты
Pas d'obscurité
Увидимся там, увидимся там, где нет темноты
On se retrouve là-bas, on se retrouve là-bas, il n'y a pas d'obscurité
Нет темноты
Pas d'obscurité
Увидимся там, увидимся там, где нет темноты
On se retrouve là-bas, on se retrouve là-bas, il n'y a pas d'obscurité
Нет темноты
Pas d'obscurité
Увидимся там, увидимся там, где нет темноты
On se retrouve là-bas, on se retrouve là-bas, il n'y a pas d'obscurité
Нет темноты
Pas d'obscurité
Увидимся там, увидимся там, где нет темноты
On se retrouve là-bas, on se retrouve là-bas, il n'y a pas d'obscurité
Нет темноты
Pas d'obscurité
Увидимся там, увидимся там, где нет темноты
On se retrouve là-bas, on se retrouve là-bas, il n'y a pas d'obscurité
Нет темноты
Pas d'obscurité
Увидимся там, увидимся там, где нет темноты
On se retrouve là-bas, on se retrouve là-bas, il n'y a pas d'obscurité
Нет темноты
Pas d'obscurité
Увидимся там, увидимся там, где нет темноты
On se retrouve là-bas, on se retrouve là-bas, il n'y a pas d'obscurité
Нет темноты
Pas d'obscurité






Attention! Feel free to leave feedback.