ШАРЫ - Запертые - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation ШАРЫ - Запертые




Запертые
Trapped
Там, где не светят фонари,
Where the streetlights don't shine,
Я топлю в бутылке горькой свою жену с детьми,
I drown my wife and kids in a bitter bottle,
Оставив всё что капает на мозг, как кран, позади,
Leaving everything that drips on my brain like a faucet behind,
Своё тело на съедение клопам, mon ami.
My body to be eaten by bedbugs, mon ami.
В попытке саморазрушения напиться и
In an attempt at self-destruction to get drunk and
сойти с ума на станции утешения в больнице.
go crazy at the asylum of solace.
В этом колесе сансары мы как запертые звери
In this wheel of samsara we are like caged beasts
В необъятной панораме параллельных и панельных.
In a vast panorama of parallels and panels.
В чьей то кухне зажжаётся свет,
In someone's kitchen a light will come on,
Люди в окна, как звезды близки.
People in the windows, like stars are so near.
Спящий город, задушит снег,
The sleeping city, suffocates snow,
Нашей вечной тоски.
Of our eternal longing.
Танцуй в припадке просветления;
Dance in a fit of enlightenment;
На ошупь в полумраке найди дверь,
Groping in the dark, find the door,
Наполовину искренние извинения,
Half-hearted apologies,
Кто мы друг другу теперь.
Who are we to each other now.
В чьей то кухне зажжаётся свет,
In someone's kitchen a light will come on,
Люди в окна, как звезды близки.
People in the windows, like stars are so near.
Спящий город, задушит снег,
The sleeping city, suffocates snow,
Нашей вечной тоски.
Of our eternal longing.
В чьей то кухне зажжаётся свет,
In someone's kitchen a light will come on,
Люди в окна, как звезды близки.
People in the windows, like stars are so near.
Спящий город, задушит снег,
The sleeping city, suffocates snow,
Нашей вечной тоски.
Of our eternal longing.






Attention! Feel free to leave feedback.