ШАРЫ - Новая жизнь с подгоревшей яичницы - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ШАРЫ - Новая жизнь с подгоревшей яичницы




Новая жизнь с подгоревшей яичницы
Une nouvelle vie avec des œufs brûlés
Прости, что не могу быть с тобой всегда,
Pardon, je ne peux pas toujours être avec toi,
Что когда нужен я где-то далеко;
Quand j'ai besoin d'être quelque part loin ;
И не ищи другой смысл в словах,
Ne cherche pas d'autre sens dans les mots,
Ведь я хотел сказать лишь одно:
Car je voulais juste dire une chose :
Что-то диктует мысли,
Quelque chose dicte mes pensées,
Рисует сны и сжигает письма.
Peint des rêves et brûle des lettres.
Поздно проснёмся и начнём
Nous nous réveillerons tard et commencerons
Новую жизнь с подгоревшей яичницы.
Une nouvelle vie avec des œufs brûlés.
Что-то диктует мысли;
Quelque chose dicte mes pensées ;
Рисует сны и сжигает письма.
Peint des rêves et brûle des lettres.
Поздно проснёмся и начнём
Nous nous réveillerons tard et commencerons
Новую жизнь с подгоревшей яичницы;
Une nouvelle vie avec des œufs brûlés ;
Новую жизнь с подгоревшей яичницы.
Une nouvelle vie avec des œufs brûlés.
И ты снова уснешь одна,
Et tu t'endormiras à nouveau toute seule,
Пока город уже встает,
Alors que la ville se réveille déjà,
И я снова сойду с ума,
Et je deviens de nouveau folle,
Уезжая все дальше, но я вернусь;
En partant toujours plus loin, mais je reviendrai ;
Я вернусь. Я вернусь. Я вернусь.
Je reviendrai. Je reviendrai. Je reviendrai.
Я вернусь.
Je reviendrai.
Что-то диктует мысли;
Quelque chose dicte mes pensées ;
Рисует сны и сжигает письма.
Peint des rêves et brûle des lettres.
Поздно проснёмся и начнём
Nous nous réveillerons tard et commencerons
Новую жизнь с подгоревшей яичницы;
Une nouvelle vie avec des œufs brûlés ;
Новую жизнь с подгоревшей яичницы.
Une nouvelle vie avec des œufs brûlés.






Attention! Feel free to leave feedback.