Шайни - Заберу - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Шайни - Заберу




Заберу
Je t'emmènerai
Я заберу тебя еще на год
Je t'emmènerai encore pour une année
Скажи что останешься у подруги маме
Dis à ta mère que tu resteras chez une amie
Ведь ее аромат духов меня так манит
Parce que son parfum me fascine tellement
Я готов думать о ней целыми
Je suis prêt à penser à elle toute la
Я заберу тебя еще на год
Je t'emmènerai encore pour une année
Скажи что останешься у подруги маме
Dis à ta mère que tu resteras chez une amie
Ее аромат духов меня так манит
Son parfum me fascine tellement
Я готов думать о ней целыми днями
Je suis prêt à penser à elle toute la journée
Если жизнь игра, то я проебал 17:0
Si la vie est un jeu, alors j'ai perdu 17:0
Если уходить из жизни, то только с тобой
Si je dois partir de cette vie, alors ce sera avec toi
Ничто не заглушит во мне мою боль
Rien ne peut apaiser ma douleur en moi
Закрываю глаза и заливаю алкоголь
Je ferme les yeux et je bois de l'alcool
Если жизнь игра, то я проебал 17:0
Si la vie est un jeu, alors j'ai perdu 17:0
Если уходить из жизни, то то
Si je dois partir de cette vie, alors ce sera
Ничто не заглушит во мне мою боль
Rien ne peut apaiser ma douleur en moi
Закрываю глаза и заливаю алкоголь
Je ferme les yeux et je bois de l'alcool
Я теряюсь с дымом, в вечной рутине
Je me perds dans la fumée, dans une routine éternelle
Кинул пол pill'а проблемы уплыли
J'ai pris une demi-pilule - les problèmes ont disparu
Но не надо, лишь на полмили
Mais ne t'en fais pas, juste sur un demi-mille
Выйдя, сознайся по новой картине
En sortant, avoue-le par une nouvelle image
Дизайн на мне и на ней
Le design est sur moi et sur elle
Она на мне ведь Никита скоро fame
Elle est sur moi, après tout Nikita est bientôt célèbre
В ее сумке, надо сунуть, пара таблов, Philipp Plein
Dans son sac, il faut glisser quelques pilules, Philipp Plein
Я заберу тебя еще на год
Je t'emmènerai encore pour une année
Скажи что останешься у подруги маме
Dis à ta mère que tu resteras chez une amie
Ее аромат духов меня так манит
Son parfum me fascine tellement
Я готов думать о ней целыми днями
Je suis prêt à penser à elle toute la journée
Если жизнь игра, то я проебал 17:0
Si la vie est un jeu, alors j'ai perdu 17:0
Если уходить из жизни, то только с тобой
Si je dois partir de cette vie, alors ce sera avec toi
Ничто не заглушит во мне мою боль
Rien ne peut apaiser ma douleur en moi
Закрываю глаза и заливаю алкоголь
Je ferme les yeux et je bois de l'alcool
Если жизнь игра, то я проебал 17:0
Si la vie est un jeu, alors j'ai perdu 17:0
Если уходить из жизни, то то
Si je dois partir de cette vie, alors ce sera
Ничто не заглушит во мне мою боль
Rien ne peut apaiser ma douleur en moi
Закрываю глаза и заливаю алкоголь
Je ferme les yeux et je bois de l'alcool
Я заберу, скажи что оста-а-а-а-а-а ее аромат
Je t'emmènerai, dis que tu resteras - son parfum
Я готов думать о ней, о ней, о ней
Je suis prêt à penser à elle, à elle, à elle
Если жизнь игра, то я проебал 17:0
Si la vie est un jeu, alors j'ai perdu 17:0
Если уходить из жизни, то только с тобой
Si je dois partir de cette vie, alors ce sera avec toi
Ничто не заглушит во мне мою боль
Rien ne peut apaiser ma douleur en moi
Закрываю глаза и заливаю алкоголь
Je ferme les yeux et je bois de l'alcool
Если жизнь игра, то я проебал 17:0
Si la vie est un jeu, alors j'ai perdu 17:0






Attention! Feel free to leave feedback.