Шайни - Небо, пойми - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Шайни - Небо, пойми




Небо, пойми
Ciel, comprends
Солнце рассвет я на закате представлю
Je te présenterai le soleil au coucher du soleil
Тьмы не боюсь
Je n'ai pas peur des ténèbres
Но свет включенным оставлю
Mais je laisserai la lumière allumée
Вдруг кто придёт
Au cas quelqu'un viendrait
А я пропущу эту встречу
Et je manquerais cette rencontre
В общем со светом мне легче
En général, la lumière me rend plus à l'aise
В мыслях скандал да, но о внешне спокойна
Dans mes pensées, c'est un scandale, mais extérieurement, je suis calme
Так бы всегда слабость убрать бы, да стоны
J'aimerais toujours pouvoir enlever la faiblesse, les gémissements
Только никак это бывает так редко
Mais c'est rare, ça arrive rarement
Редко бывает но метко
Rare mais précis
Небо пойми, я не такая другая
Ciel, comprends, je ne suis pas une autre
Сделаю всё только последствий не знаю
Je ferai tout, mais je ne connais pas les conséquences
Да и в душе время спустя понимаешь
Et dans mon cœur, avec le temps, tu comprends
Что не прошла испытание
Que je n'ai pas passé l'épreuve
Небо пойми, что я не такая другая
Ciel, comprends, je ne suis pas une autre
Сделаю всё только последствий не знаю
Je ferai tout, mais je ne connais pas les conséquences
Да и в душе время спустя понимаешь
Et dans mon cœur, avec le temps, tu comprends
Что не прошла испытание
Que je n'ai pas passé l'épreuve
Мне кто то солгал кто то сказал на прощание
Quelqu'un m'a menti, quelqu'un a dit au revoir
Скоро вернусь переживём расстояние
Je reviendrai bientôt, nous survivrons à la distance
Но я не жду так что ошибся немного
Mais je n'attends pas, donc j'ai un peu tort
Грустно на сердце тревога
Mon cœur est lourd, il y a de l'inquiétude
Но как то в душе ну что то не так понимаю
Mais d'une certaine manière, dans mon cœur, je ne comprends pas quelque chose
Слово сдержать насильно себя заставляю
Je me force à tenir ma parole
Ну и итог того что я просто играла
Et le résultat de ce que j'ai juste joué
Он не такой я осознала
Il n'est pas comme ça, je l'ai réalisé
Ты небо пойми
Ciel, comprends
Ты небо пойми (Ты небо пойми)
Ciel, comprends (Ciel, comprends)
Ты небо пойми я не такая другая
Ciel, comprends, je ne suis pas une autre
Сделаю всё только последствий не знаю
Je ferai tout, mais je ne connais pas les conséquences
Да и в душе время спустя понимаешь
Et dans mon cœur, avec le temps, tu comprends
Что не прошла испытание
Que je n'ai pas passé l'épreuve
Ты небо пойми я не такая другая
Ciel, comprends, je ne suis pas une autre
Сделаю всё только последствий не знаю
Je ferai tout, mais je ne connais pas les conséquences
Да и в душе время спустя понимаешь
Et dans mon cœur, avec le temps, tu comprends
Что не прошла испытание
Que je n'ai pas passé l'épreuve
Мне скажи что ты слышишь
Dis-moi ce que tu entends
Чем ты дышишь
De quoi tu respires
С кем ты рядом
Avec qui tu es
Небо пойми
Ciel, comprends






Attention! Feel free to leave feedback.