Lyrics and translation Шайни - Недоступен

Недоступен

Снова и снова
Меня душит паранойя
Я теряюсь в препартах
Я теряюсь в алкоголе
Я возьму телефон, наберу твой номер
И услышу, как обычно "Абонент временно недоступен"

А-абонент недоступен
Опять в шрамах все руки
Ты нашла счастье в муке
Абонент недоступен
Я прожду еще сутки, чтобы получить ответ
А-абонент недоступен
Опять в шрамах все руки
Ты нашла-а-а
А-абонент недоступен
Я прожду-у еще сутки, чтобы получить ответ

Ждал я так долго и не получил его
Ждал ответ так долго, его получил другой
Если б ты знала, насколько мне не похуй
Те-тебе бы наверное захотелось сдохнуть
А-абонент не абонент я
Крысишь своих, ты не кент мне
Если захочешь работать со мной
Я возьму с тебя большой процент, man
Два бара в желудок, что б было спокойно
Два звонка на твой номер, что бы услышать снова
"Абонент временно недоступен"

А-абонент недоступен
Опять в шрамах все руки
Ты нашла-а-а
А-абонент недоступен
Я прожду-у еще сутки, чтобы получить ответ
А-абонент недоступен
Опять в шрамах все руки
Ты нашла-а-а
А-абонент недоступен
Я прожду-у еще сутки, чтобы получить ответ

The subscriber is not available now, please call back later...

Indisponible

Encore et encore
La paranoïa m’étouffe
Je me perds dans les médicaments
Je me perds dans l’alcool
Je vais prendre mon téléphone, composer ton numéro
Et j’entendrai, comme d’habitude, “L’abonné est momentanément indisponible”

L’abonné est indisponible
Encore des cicatrices sur toutes mes mains
Tu as trouvé le bonheur dans la douleur
L’abonné est indisponible
J’attendrai encore 24 heures pour avoir une réponse
L’abonné est indisponible
Encore des cicatrices sur toutes mes mains
Tu as trouvé-e-e
L’abonné est indisponible
J’attendrai-ai-ai encore 24 heures pour avoir une réponse

J’ai attendu si longtemps et je n’ai pas eu de nouvelles
J’ai attendu une réponse si longtemps, c’est un autre qui l’a reçue
Si tu savais à quel point je m’en fiche
Tu-tu aurais peut-être envie de mourir
L’abonné n’est pas un abonné, je suis
Tu trahis les tiens, tu n’es pas mon pote
Si tu veux travailler avec moi
Je prendrai une grosse commission de toi, mec
Deux bières dans l’estomac, pour être tranquille
Deux appels sur ton numéro, pour t’entendre à nouveau
“L’abonné est momentanément indisponible”

L’abonné est indisponible
Encore des cicatrices sur toutes mes mains
Tu as trouvé-e-e
L’abonné est indisponible
J’attendrai-ai-ai encore 24 heures pour avoir une réponse
L’abonné est indisponible
Encore des cicatrices sur toutes mes mains
Tu as trouvé-e-e
L’abonné est indisponible
J’attendrai-ai-ai encore 24 heures pour avoir une réponse

L’abonné est actuellement indisponible, veuillez rappeler plus tard…