Lyrics and translation Шамиль Кашешов - Потому что я влюблен (2017)

Потому что я влюблен (2017)

Снег летит как птичья стая.
Улыбнусь, и снег растает,
Потому что я влюблен.
Дни моей любви беспечны,
И судьба ко мне сердечна,
Потому что я влюблен.
Кочка кажется горою,
Ручеек большой рекою,
Потому что я влюблен.
И поляну маков красных
Видел я как детский праздник,
Потому что я влюблен.
Не придет за летом осень,
Конь меня с седла не сбросит,
Потому что я влюблен.
Не сгорю в огне кромешном,
Не пойду ко дну конечно,
Потому что я влюблен.
Дни идут, к тебе лечу я
Под собою ног не чуя,
Потому что я влюблен.
И дожди мне словно росы,
Не вручит мне старость посох,
Потому что я влюблен.

Parce que je suis amoureux (2017)

La neige tombe comme un vol d'oiseaux.
Je souris, et la neige fond,
Parce que je suis amoureux.
Les jours de mon amour sont insouciants,
Et le destin est chaleureux avec moi,
Parce que je suis amoureux.
Une bosse semble une montagne,
Un ruisseau semble une grande rivière,
Parce que je suis amoureux.
Et j'ai vu une prairie de coquelicots rouges
Comme une fête d'enfants,
Parce que je suis amoureux.
L'automne ne viendra pas après l'été,
Le cheval ne me fera pas tomber de la selle,
Parce que je suis amoureux.
Je ne brûlerai pas dans le feu infernal,
Je n'irai pas au fond de l'océan, bien sûr,
Parce que je suis amoureux.
Les jours passent, je cours vers toi
Sans sentir mes pieds sous moi,
Parce que je suis amoureux.
Et les pluies me semblent comme de la rosée,
La vieillesse ne me donnera pas de bâton,
Parce que je suis amoureux.