Lyrics and translation Шао? Бао! - Когда-нибудь
Когда-нибудь
я
буду
плыть
на
медленном
дожде
Un
jour,
je
voguerai
sur
une
pluie
lente
Когда-нибудь
в
полночной
тишине
Un
jour,
dans
le
silence
de
minuit
Не
зная
путь,
но
зная,
что
спешу
к
тебе
Sans
connaître
le
chemin,
mais
sachant
que
je
me
précipite
vers
toi
Я
так
хочу,
чтоб
ты
приснилась
мне
Je
veux
tellement
que
tu
me
rêves
И
во
сне
плыву
я
в
синеву
бездонных
глаз
Et
dans
mon
rêve,
je
navigue
dans
le
bleu
de
tes
yeux
sans
fond
И
хочу,
чтоб
ты
сказала
мне
сейчас
ещё
раз
Et
je
veux
que
tu
me
dises
encore
une
fois
maintenant
Буду
с
тобою,
буду
с
тобою
Je
serai
avec
toi,
je
serai
avec
toi
Чистой
слезою
дождевою
Une
larme
de
pluie
pure
Буду
с
тобою,
чтобы
присниться
Je
serai
avec
toi,
pour
te
rêver
И
с
облаков
к
тебе
спуститься
Et
descendre
des
nuages
vers
toi
Да...
Oui...
Я
во
сне
создал
тебя
Je
t'ai
créée
dans
mon
rêve
Из
дождя
De
la
pluie
Из
мечты
Du
rêve
Этот
дождь
придумал
я
J'ai
inventé
cette
pluie
Для
себя
Pour
moi
Когда-нибудь
в
пустом
кафе,
спасаясь
от
дождя
Un
jour,
dans
un
café
vide,
à
l'abri
de
la
pluie
Когда-нибудь
увижу
я
тебя
Un
jour,
je
te
verrai
И
прошепчу,
свою
мечту
в
душе
храня
Et
je
murmurerai,
gardant
mon
rêve
dans
mon
cœur
Я
так
хочу
в
дожде
узнать
тебя
Je
veux
tellement
te
connaître
dans
la
pluie
И
во
сне
плыву
я
в
синеву
бездонных
глаз
Et
dans
mon
rêve,
je
navigue
dans
le
bleu
de
tes
yeux
sans
fond
И
хочу,
чтоб
ты
сказала
мне
сейчас
ещё
раз
Et
je
veux
que
tu
me
dises
encore
une
fois
maintenant
Буду
с
тобою,
буду
с
тобою
Je
serai
avec
toi,
je
serai
avec
toi
Чистой
слезою
дождевою
Une
larme
de
pluie
pure
Буду
с
тобою,
чтобы
присниться
Je
serai
avec
toi,
pour
te
rêver
И
с
облаков
к
тебе
спуститься...
Et
descendre
des
nuages
vers
toi...
Я
во
сне
создал
тебя
Je
t'ai
créée
dans
mon
rêve
Из
дождя
De
la
pluie
Из
мечты
Du
rêve
Этот
дождь
придумал
я
J'ai
inventé
cette
pluie
Для
себя
Pour
moi
И
во
сне
плыву
я
в
синеву
бездонных
глаз
Et
dans
mon
rêve,
je
navigue
dans
le
bleu
de
tes
yeux
sans
fond
И
хочу,
чтоб
ты
сказала
мне
сейчас
ещё
раз
Et
je
veux
que
tu
me
dises
encore
une
fois
maintenant
Буду
с
тобою,
буду
с
тобою
Je
serai
avec
toi,
je
serai
avec
toi
Чистой
слезою
дождевою
Une
larme
de
pluie
pure
Буду
с
тобою,
чтобы
присниться
Je
serai
avec
toi,
pour
te
rêver
И
с
облаков
к
тебе
спуститься
Et
descendre
des
nuages
vers
toi
Да...
Oui...
Я
во
сне
создал
тебя
Je
t'ai
créée
dans
mon
rêve
Из
дождя
De
la
pluie
Из
мечты
Du
rêve
Этот
дождь
придумал
я
J'ai
inventé
cette
pluie
Для
себя
Pour
moi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.