Шахзода - Необходим мне - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Шахзода - Необходим мне




Необходим мне
J'ai besoin de toi
Похоже, я опять влюбляюсь.
J'ai l'impression de retomber amoureuse.
И это так необратимо.
Et c'est irréversible.
Я рано утром просыпаюсь.
Je me réveille tôt le matin.
Необьяснимо, необьяснимо.
Incompréhensible, inexplicable.
В бокале лед моем растаял.
La glace dans mon verre a fondu.
Лежу пускаю кольца дыма.
Je suis allongée, je fais des ronds de fumée.
Листаю бегло твой профайл.
Je feuillette rapidement ton profil.
Необьяснимо, необьяснимо.
Incompréhensible, inexplicable.
Ты так сейчас необходим мне.
J'ai tellement besoin de toi en ce moment.
Необходим мне. Необходим мне.
J'ai besoin de toi. J'ai besoin de toi.
Как ливень жаждущим в пустыне.
Comme la pluie pour les assoiffés dans le désert.
Необходим мне. Необходим мне.
J'ai besoin de toi. J'ai besoin de toi.
Ты так сейчас необходим мне.
J'ai tellement besoin de toi en ce moment.
Необходим мне. Необходим мне.
J'ai besoin de toi. J'ai besoin de toi.
Как океан холодной льдине.
Comme l'océan pour un morceau de glace froid.
Необходим мне. Необходим мне.
J'ai besoin de toi. J'ai besoin de toi.
Воспоминания злые нервы.
Les souvenirs sont des nerfs enragés.
Вдруг оказались оголимы.
Soudain, ils se retrouvent nus.
И каждый вздох, как будто первый.
Et chaque souffle, comme s'il était le premier.
Необьяснимо, необьяснимо.
Incompréhensible, inexplicable.
Твой телефон не отвечает.
Ton téléphone ne répond pas.
Жить без тебя невыносимо.
Vivre sans toi est insupportable.
Разлуку маятник качает.
Le pendule de la séparation se balance.
Необьяснимо, необьяснимо.
Incompréhensible, inexplicable.
Ты так сейчас необходим мне.
J'ai tellement besoin de toi en ce moment.
Необходим мне. Необходим мне.
J'ai besoin de toi. J'ai besoin de toi.
Как ливень жаждущим в пустыне.
Comme la pluie pour les assoiffés dans le désert.
Необходим мне. Необходим мне.
J'ai besoin de toi. J'ai besoin de toi.
Ты так сейчас необходим мне.
J'ai tellement besoin de toi en ce moment.
Необходим мне. Необходим мне.
J'ai besoin de toi. J'ai besoin de toi.
Как океан холодной льдине.
Comme l'océan pour un morceau de glace froid.
Необходим мне. Необходим мне.
J'ai besoin de toi. J'ai besoin de toi.
Ресницы взмах, проснулась где-то.
Cils qui battent, j'ai réveillé quelque chose.
Ты так сейчас необходим мне.
J'ai tellement besoin de toi en ce moment.
Я завершила ночь рассветом.
J'ai terminé la nuit avec l'aube.
Необьяснимо, необьяснимо.
Incompréhensible, inexplicable.
Ты так сейчас необходим мне.
J'ai tellement besoin de toi en ce moment.
Необходим мне. Необходим мне.
J'ai besoin de toi. J'ai besoin de toi.
Как ливень жаждущим в пустыне.
Comme la pluie pour les assoiffés dans le désert.
Необходим мне. Необходим мне.
J'ai besoin de toi. J'ai besoin de toi.
Ты так сейчас необходим мне.
J'ai tellement besoin de toi en ce moment.
Необходим мне. Необходим мне.
J'ai besoin de toi. J'ai besoin de toi.
Как океан холодной льдине.
Comme l'océan pour un morceau de glace froid.
Необходим мне. Необходим мне.
J'ai besoin de toi. J'ai besoin de toi.





Writer(s): а. юлдашев


Attention! Feel free to leave feedback.