Lyrics and translation Шахзода - Разлюбить нельзя

Разлюбить нельзя

Я притворяюсь, что тебя рядом нет.
И отпускаю все слова под откос.
Стараюсь не замечать твои прикосновения.
Но снова дрожь по телу.
И может так не смело.
Я в твои глаза смотрю.
Я в твои глаза смотрю.
Казалось мне, что прошел целый век.
Что между нами пропасть в тысячи миль.
Но только что-то во мне еще не сдается.
Да, разлюбить нельзя.
Отпустить нет сил.
Но не возвратить, время.
Да, разлюбить нельзя.
И не позабыть.
Тех, кого любил, любил.
Я знаю, где-то есть сценарий давно.
Но вот какую роль играем мы в нем?
Я так хотела бы знать свое благословение.
Пульс учащенно бьется.
Мое желание рвется.
Быть в твоих обьятиях вновь.
Быть в твоих обьятиях вновь.
Казалось мне, что прошел целый век.
Что между нами пропасть в тысячи миль.
Но только что-то во мне еще не сдается.
Да, разлюбить нельзя.
Отпустить нет сил.
Но не возвратить, время.
Да, разлюбить нельзя.
И не позабыть.
Тех, кого любил, любил.
Да, разлюбить нельзя.
Отпустить нет сил.
Но не возвратить, время.
Да, разлюбить нельзя.
И не позабыть.
Тех, кого любил, любил.

Impossible d'oublier

Je fais semblant que tu n'es pas là.
Et je laisse tomber tous mes mots.
J'essaie de ne pas remarquer tes touchers.
Mais à nouveau, des frissons parcourent mon corps.
Et peut-être pas si timidement.
Je regarde dans tes yeux.
Je regarde dans tes yeux.
Il me semblait qu'un siècle entier s'était écoulé.
Qu'il y avait un gouffre de milliers de milles entre nous.
Mais quelque chose en moi ne se rend pas encore.
Oui, impossible d'oublier.
Je n'ai pas la force de te laisser partir.
Mais le temps ne peut pas revenir en arrière.
Oui, impossible d'oublier.
Et impossible d'oublier.
Ceux que j'ai aimés, je les ai aimés.
Je sais qu'il y a un scénario quelque part depuis longtemps.
Mais quel rôle jouons-nous dans ce scénario ?
J'aimerais tellement connaître ma bénédiction.
Mon pouls bat la chamade.
Mon désir se déchire.
Être à nouveau dans tes bras.
Être à nouveau dans tes bras.
Il me semblait qu'un siècle entier s'était écoulé.
Qu'il y avait un gouffre de milliers de milles entre nous.
Mais quelque chose en moi ne se rend pas encore.
Oui, impossible d'oublier.
Je n'ai pas la force de te laisser partir.
Mais le temps ne peut pas revenir en arrière.
Oui, impossible d'oublier.
Et impossible d'oublier.
Ceux que j'ai aimés, je les ai aimés.
Oui, impossible d'oublier.
Je n'ai pas la force de te laisser partir.
Mais le temps ne peut pas revenir en arrière.
Oui, impossible d'oublier.
Et impossible d'oublier.
Ceux que j'ai aimés, je les ai aimés.