Lyrics and translation Шик - Просто те обичам
Аз
просто
те
обичам
и
това
е
Je
t'aime
simplement,
c'est
tout
Мигът
поражда
в
нашите
ръце
Le
moment
crée
dans
nos
mains
И
топлина,
и
приказна
омая,
Et
la
chaleur,
et
une
magie
enchantée,
И
все
по
тихи
са
безшумните
нозе.
Et
les
pieds
silencieux
sont
de
plus
en
plus
silencieux.
Аз
просто
те
обичам
и
това
е
Je
t'aime
simplement,
c'est
tout
Дори
да
имам
шанс
за
друг
живот
Même
si
j'ai
une
chance
pour
une
autre
vie
На
теб
ще
посветя
душата
нежна
Je
te
consacrerai
mon
âme
tendre
И
тази
тъй
нагарчаща
любов.
Et
cet
amour
si
amer.
На
теб
ще
посветя
душата
нежна
Je
te
consacrerai
mon
âme
tendre
И
тази
тъй
нагарчаща
любов.
Et
cet
amour
si
amer.
Припев:
(х4)
Refrain:
(x4)
А...
а...
а...
а...
a...
A...
a...
a...
a...
a...
Аз
просто
те
обичам...
Je
t'aime
simplement...
Аз
просто
те
обичам
и
това
е
Je
t'aime
simplement,
c'est
tout
мигът
поражда
в
нашите
ръце
Le
moment
crée
dans
nos
mains
и
топлина,
и
приказна
омая,
Et
la
chaleur,
et
une
magie
enchantée,
и
все
по
тихи
са
безшумните
нозе.
Et
les
pieds
silencieux
sont
de
plus
en
plus
silencieux.
Защо
ли
питам
в
съботната
вечер
Pourquoi
est-ce
que
je
demande
dans
la
soirée
du
samedi
И
отговора
чакам
с
дъх
стаен
Et
j'attends
la
réponse
avec
le
souffle
retenu
А
той
крещи
от
близо
и
далече
Et
il
crie
de
près
et
de
loin
Аз
просто
те
обичам.
Je
t'aime
simplement.
А
той
креши
от
близо
и
далече,
Et
il
crie
de
près
et
de
loin,
Че
истината
е
една
Que
la
vérité
est
une
Аз
просто
те
обичам...
Je
t'aime
simplement...
Припев:
(х5)
Refrain:
(x5)
А...
a...
a...
a...
a...
A...
a...
a...
a...
a...
Аз
просто
те
обичам...
Je
t'aime
simplement...
Аз
просто
те
обичам...
Je
t'aime
simplement...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.