Lyrics and translation Шик - Просто те обичам

Просто те обичам

Аз просто те обичам и това е
Мигът поражда в нашите ръце
И топлина, и приказна омая,
И все по тихи са безшумните нозе.

Аз просто те обичам и това е
Дори да имам шанс за друг живот
На теб ще посветя душата нежна
И тази тъй нагарчаща любов.

На теб ще посветя душата нежна
И тази тъй нагарчаща любов.

Припев: (х4)
А... а... а... а... a...
Аз просто те обичам...

Аз просто те обичам и това е
мигът поражда в нашите ръце
и топлина, и приказна омая,
и все по тихи са безшумните нозе.

Защо ли питам в съботната вечер
И отговора чакам с дъх стаен
А той крещи от близо и далече
Аз просто те обичам.
А той креши от близо и далече,
Че истината е една
Аз просто те обичам...

Припев: (х5)
А... a... a... a... a...
Аз просто те обичам...

Аз просто те обичам...

Просто люблю тебя

Я просто люблю тебя, и это всё.
Мгновенье рождает в наших руках
И теплоту, и сказочное волшебство,
И всё тише становятся беззвучные шаги.

Я просто люблю тебя, и это всё.
Даже если будет шанс на другую жизнь,
Тебе я посвящу свою нежную душу
И эту так горчащую любовь.

Тебе я посвящу свою нежную душу
И эту так горчащую любовь.

Припев: (х4)
А... а... а... а... a...
Я просто люблю тебя...

Я просто люблю тебя, и это всё.
Мгновенье рождает в наших руках
И теплоту, и сказочное волшебство,
И всё тише становятся беззвучные шаги.

Зачем же я спрашиваю в субботний вечер,
И жду ответа, затаив дыханье,
А он кричит и вблизи, и вдали:
Я просто люблю тебя.
А он кричит и вблизи, и вдали,
Что истина всего одна —
Я просто люблю тебя...

Припев: (х5)
А... a... a... a... a...
Я просто люблю тебя...

Я просто люблю тебя...