Школьник - Из под пола (feat. Бау & Sимптом) - translation of the lyrics into French




Из под пола (feat. Бау & Sимптом)
Sous le plancher (feat. Бау & Sимптом)
Читай по губам. Здесь грязи больше, чем ты видишь
Lis sur mes lèvres. Il y a plus de saleté ici que tu ne le vois.
Пару типов на бит готовы выложить чем они дышат
Quelques types sont prêts à cracher leurs tripes sur ce beat.
А ты готов ли снять с лица линзы тупой пизды
Es-tu prête à enlever tes lentilles roses de petite conne ?
Цвета розового, как и твои кенты? (Мои)
Roses, comme tes potes ? (Les miens)
Правда добро ради радости в доме
La vraie bonté pour la joie à la maison.
Со мной на бэке Школьник, что проебал все уроки (yeah)
Avec moi, Shkolnik, qui a séché tous ses cours (ouais).
И это только пол беды, если мы рэпоголики
Et ce n'est que la moitié du problème, si on est des rap-addicts.
Голову звук окутает Simptomaponik'и (woah)
Le son enveloppera ta tête, Simptomaponik (woah).
В чёрный микро, по потоку в твой дом
Dans le micro noir, le flow s'infiltre dans ta maison.
Это (бомба), а пока мы тебя сложим локтём
C'est (une bombe), et en attendant, on te plie en deux avec notre coude.
Тёмным районом, это грязь из-под пола
Quartier sombre, c'est la crasse sous le plancher.
Если ты тут ради выгоды, тогда я назову приколом
Si tu es pour le profit, alors je vais appeler ça une blague.
Весь тот звук, что якобы псевдохорош
Tout ce son soi-disant pseudo-bon.
За что ты трёшь, то, ради чего работаешь
Ce que tu défends, ce pour quoi tu travailles.
Эти два вопроса выворачивают наизнанку
Ces deux questions te retournent comme un gant.
Таких, как ты. По документам аренда дыры
Des gens comme toi. Sur le papier la location d'un trou.
В клубе возле дома играет музло
Au club près de chez moi, la musique joue.
Там танцуют локтями, пьют дорогое бухло
Ils dansent avec leurs coudes, boivent de l'alcool cher.
И мне так страшно порой, что я боюсь одного
Et j'ai tellement peur parfois, je n'ai peur que d'une chose.
Что я сорвусь и подожгу это слоговое дно
Que je craque et que j'incendie ce fond de syllabes.
Качки, татухи, мука и шлюхи
Muscles, tatouages, coke et putes.
Я видел многих из них в будни в second'e, братухи
J'en ai vu beaucoup en semaine dans des friperies, ma belle.
Заходят в second hand
Ils vont dans les friperies.
Ведь там охуенный бренд
Parce qu'il y a des marques de ouf.
Я о том, что стало модным, man
Je parle de ce qui est devenu à la mode, ma belle.
Песни про тёлочек и сладкий джем (сладкий джем)
Des chansons sur les meufs et la confiture sucrée (confiture sucrée).
Ведь это пиздец сколько проблем
Parce que c'est un putain de problème.
Песни про девочек и сладкий джем
Des chansons sur les filles et la confiture sucrée.
Нет, спасибо, нам есть о чём сказать
Non, merci, on a des choses à dire.
Как трафик спайса заставил мой район блевать
Comment le trafic de spice a fait vomir mon quartier.
О том, как сын за бутылку избил бедную мать
Comment un fils a battu sa pauvre mère pour une bouteille.
О том, как жили. Нахуй всё дерьмо, yeah
Comment on a vécu. Nique toute cette merde, ouais.
Как-то встали у толиной мамы, нашли шприцы с кровью кровью)
On s'est pointés chez la mère de Tolya, on a trouvé des seringues avec du sang (avec du sang).
Ой, промыли, потом брызгались водой
Oh, on les a lavées, puis on s'est aspergés d'eau.
Соседку ебали, шлюха стонала за стеной
On a baisé la voisine, la salope gémissait derrière le mur.
Когда её дети гуляли, а муж валялся бухой
Pendant que ses enfants jouaient dehors et que son mari était ivre mort.
Такой маленький школьник, перед ним длинный коридор
Un écolier si petit, un long couloir devant lui.
Мама в щи, в воздухе дым, хоть вешай топор
Maman défoncée, de la fumée dans l'air, autant se pendre.
Был ли участковый? Он ту шлюху и пёр
Y avait-il un flic ? Il se tapait cette pute.
Тут только молодость, чики, и только хардкор
Il n'y a que la jeunesse, les meufs et le hardcore ici.
Бум, нахуй тебя, MC очередной клон
Boum, va te faire foutre, MC, encore un clone.
Style'a не изюм, таких как ты миллион
Ton style n'est pas terrible, il y en a des millions comme toi.
Пьёшь сироп, пока платят бабло
Tu bois du sirop tant qu'ils te paient.
У твоей чики чика они купили страпон (yeah)
Ta meuf et ses copines ont acheté un gode (ouais).
А-а, рифмы как вонючий сток (да)
Ah, des rimes comme des égouts puants (ouais).
Поели сент-, болезни и смерть, сынок
On a bouffé du synth-, la maladie et la mort, mon gars.
А мы въебём по кайфу и задвинем там между ног
Et on va s'envoyer en l'air et le planter entre les jambes.
Это убойная style'a, док, я жму на курок
C'est un style qui tue, doc, j'appuie sur la détente.
А-а, я жму на ку- (pow)
Ah, j'appuie sur la dé- (pow).
Когда три типа против одного
Quand trois types sont contre un seul.
Это мой хип-хоп
C'est mon hip-hop.
Это мой хип-хоп
C'est mon hip-hop.
Я жму на ку- (pow)
J'appuie sur la dé- (pow).
Когда три типа против одного
Quand trois types sont contre un seul.
Это мой хип-хоп
C'est mon hip-hop.
А, это мой хип-хоп (yeah)
Ah, c'est mon hip-hop (ouais).





Writer(s): вырдренков артём андреевич


Attention! Feel free to leave feedback.