Космические глиномесы - Школьник translation in French

Космические глиномесы

Блуждая по просторам Вселенной
Там, где миллиарды звёзд и планет
В поисх того, о чём гласят легенды
Наш звездолёт плутает уже несколько лет

Но надежда не умрёт
Сверхзвуковая скорость нас несёт вперёд
В тюбиках пюре и компот
В иллюминаторе глубины, где она нас ждёт

Как же ты далеко, малышка

Но назад ни за что

Как же ты далеко, малышка

Но назад ни за что

На нашей планете её топили в грязи
Она исчезла внезапно и в пустоту
Подальше от Земли, тут давные миры
А мы за ней во тьму через кротовую нору

И надежда не умрёт
Сверхзвуковая скорость нас несёт вперёд
В тюбиках пюре и компот
В иллюминаторе глубины, где она нас ждёт

Как же ты далеко, малышка

Но назад ни за что

Как же ты далеко, малышка

Но назад ни за что

Les potiers cosmiques

Errant à travers l'immensité de l'Univers,
Là où des milliards d'étoiles et de planètes brillent,
À la recherche de ce que les légendes racontent,
Notre vaisseau spatial erre depuis plusieurs années.

Mais l'espoir ne mourra pas,
Une vitesse supersonique nous propulse en avant,
De la purée et du compote en tubes,
Dans le hublot, les profondeurs, où tu nous attends.

Tu es si loin, ma chérie,

Mais je ne reviendrai en arrière pour rien au monde.

Tu es si loin, ma chérie,

Mais je ne reviendrai en arrière pour rien au monde.

Sur notre planète, on l'a traînée dans la boue,
Elle a disparu soudainement, dans le vide,
Loin de la Terre, ici, des mondes anciens,
Et nous la suivons dans l'obscurité, à travers un trou de ver.

Et l'espoir ne mourra pas,
Une vitesse supersonique nous propulse en avant,
De la purée et du compote en tubes,
Dans le hublot, les profondeurs, où tu nous attends.

Tu es si loin, ma chérie,

Mais je ne reviendrai en arrière pour rien au monde.

Tu es si loin, ma chérie,

Mais je ne reviendrai en arrière pour rien au monde.