Lyrics and translation Школьник - Проехали (feat. Саша Пирожок)

Проехали (feat. Саша Пирожок)

Бабочки в нас уже не бегали
Ну что же тогда мы наделали?
Я был болен тобой в твой выпускной
Ну ладно, детка, проехали

Бабочки в нас уже не бегали
Ну что же тогда мы наделали?
Я был болен тобой в твой выпускной
(Ну ладно, детка, проехали)

В сердце много боли, много-много боли
Звонишь Кате, Лизе, Поле — да пох кому
Ты на ней как на уколе, торча крокодиловый
Не подобрать пароли, ага-ага

А кенты тупо троллят: "Лох-подкаблучник ты, пипец"
Все вокруг на приколе: "Хи-хи, ха-ха"
Это фуфло тебя не кроет, тебя не кроет
На фоксе, как пашок под солью, ага-ага

В капюшоне, словно Кенни, курю smoke, у клуба трусь
А тебя подвозит к дому новый непонятный гусь
Эта осень закрутила, закрутила — ну и пусть
Убиваюсь и танцую на обломках наших чувств

Запилили, детка, стиля: он холодный, как Плутон
Ветер дует в моём сердце, спит оно и спит район
И погаснет, словно солнце, магазина павильон
Я забыл, было и было, мы затянем тут шансон

Бабочки в нас уже не бегали
Ну что же тогда мы наделали?
Я был болен тобой в твой выпускной
(Ну ладно, детка, проехали)

Бабочки в нас уже не бегали не бегали (не бегали)
Ну что же тогда мы наделали? (Ой, мы наделали)
Я был болен тобой (тобой) в твой выпускной (твой-твой)
(Ну ладно, детка, проехали)

On a passé à autre chose (feat. Sacha Pirojok)

Les papillons ne volent plus en nous
Qu'avons-nous donc bien pu faire ?
J'étais fou de toi le jour de ta remise de diplôme
Bon, ma belle, on a passé à autre chose

Les papillons ne volent plus en nous
Qu'avons-nous donc bien pu faire ?
J'étais fou de toi le jour de ta remise de diplôme
(Bon, ma belle, on a passé à autre chose)

Tant de douleur au cœur, tant et tant de douleur
Tu appelles Kate, Lise, Paula - peu importe qui
Tu es accro à elle, comme une drogue, comme un crocodile
Impossible de trouver les mots de passe, ouais-ouais

Et les potes se moquent : "T'es un pauvre soumis, c'est la fin"
Tout le monde rigole : "Hi-hi, ha-ha"
Ce truc ne te protège pas, ne te protège pas
Sur le Fox, comme un champignon sous sel, ouais-ouais

Encapuchonné comme Kenny, je fume, je traîne devant la boîte
Et un nouveau mec bizarre te ramène chez toi en voiture
Cet automne nous a emportés, emportés - tant pis
Je me détruis et je danse sur les ruines de nos sentiments

On a peaufiné notre style, ma belle : il est froid comme Pluton
Le vent souffle dans mon cœur, il dort, et le quartier dort aussi
Et la vitrine du magasin s'éteindra comme le soleil
J'ai oublié, c'est du passé, on va entonner une chanson triste ici

Les papillons ne volent plus en nous
Qu'avons-nous donc bien pu faire ?
J'étais fou de toi le jour de ta remise de diplôme
(Bon, ma belle, on a passé à autre chose)

Les papillons ne volent plus en nous, ne volent plus (ne volent plus)
Qu'avons-nous donc bien pu faire ? (Oh, qu'avons-nous fait)
J'étais fou de toi (de toi) le jour de ta remise de diplôme (ton-ton)
(Bon, ma belle, on a passé à autre chose)