Lyrics and translation Шоколадный Торт - Вдали от людей
Тысячи
лет
Des
milliers
d'années
Я
провёл
под
землёй
J'ai
passé
sous
la
terre
Новый
мир
Un
nouveau
monde
Непривычно
чужой
Insolemment
étranger
Для
меня
Pour
moi
В
свете
полной
луны
À
la
lumière
de
la
pleine
lune
Я
приду
Je
viendrai
В
твои
сладкие
сны
Dans
tes
doux
rêves
И
если
ты
хочешь
- я
буду
рядом
Et
si
tu
le
veux,
je
serai
près
de
toi
Не
бойся
меня
N'aie
pas
peur
de
moi
С
бледным
лицом
ты
выглядишь
безупречно
Avec
ton
visage
pâle,
tu
es
parfaite
Один
укус
и
мы
будем
жить
вечно
Une
seule
morsure
et
nous
vivrons
pour
toujours
В
пасмурных
буднях
туманных
окраин
Dans
la
grisaille
des
jours
banals
des
faubourgs
brumeux
Среди
постоянных
дождей
Parmi
les
pluies
incessantes
Я
для
тебя
открою
свои
секреты
Je
te
révélerai
mes
secrets
Шторы
закрою
во
время
рассвета
Je
fermerai
les
rideaux
à
l'aube
Ночью
холодной
с
тобой
будем
вместе
Dans
la
nuit
froide,
nous
serons
ensemble
Где-то
вдали
от
людей
Quelque
part
loin
des
gens
Навсегда
Pour
toujours
Если
кто-то
Si
quelqu'un
Обижал
тебя
вновь
T'a
encore
offensée
Я
сегодня
Je
boirai
Выпью
всю
его
кровь
Tout
son
sang
aujourd'hui
Ты
читала
Tu
as
lu
Много
книг
обо
мне
Beaucoup
de
livres
sur
moi
Слышишь
шёпот
Tu
entends
le
murmure
Я
реален
вполне
Je
suis
bien
réel
И
капли
заката
на
кончиках
пальцев
Et
les
gouttes
du
coucher
de
soleil
sur
le
bout
de
tes
doigts
В
холодный
руках
Dans
tes
mains
froides
С
бледным
лицом
ты
выглядишь
безупречно
Avec
ton
visage
pâle,
tu
es
parfaite
Один
укус
и
мы
будем
жить
вечно
Une
seule
morsure
et
nous
vivrons
pour
toujours
В
пасмурных
буднях
туманных
окраин
Dans
la
grisaille
des
jours
banals
des
faubourgs
brumeux
Среди
постоянных
дождей
Parmi
les
pluies
incessantes
Я
для
тебя
открою
свои
секреты
Je
te
révélerai
mes
secrets
Шторы
закрою
во
время
рассвета
Je
fermerai
les
rideaux
à
l'aube
Ночью
холодной
с
тобой
будем
вместе
Dans
la
nuit
froide,
nous
serons
ensemble
Где-то
вдали
от
людей
Quelque
part
loin
des
gens
Навсегда
Pour
toujours
Я
уже
очень
близко
Je
suis
déjà
très
près
Глаза
руками
закрой
Ferme
les
yeux
avec
tes
mains
Я
уже
очень
близко
Je
suis
déjà
très
près
За
твоею
спиной
Derrière
ton
dos
Я
уже
очень
близко
Je
suis
déjà
très
près
Глаза
руками
закрой
Ferme
les
yeux
avec
tes
mains
Я
уже
очень
близко
Je
suis
déjà
très
près
За
твоею
спиной
Derrière
ton
dos
С
бледным
лицом
ты
выглядишь
безупречно
Avec
ton
visage
pâle,
tu
es
parfaite
Один
укус
и
мы
будем
жить
вечно
Une
seule
morsure
et
nous
vivrons
pour
toujours
В
пасмурных
буднях
туманных
окраин
Dans
la
grisaille
des
jours
banals
des
faubourgs
brumeux
Среди
постоянных
дождей
Parmi
les
pluies
incessantes
Я
для
тебя
открою
свои
секреты
Je
te
révélerai
mes
secrets
Шторы
закрою
во
время
рассвета
Je
fermerai
les
rideaux
à
l'aube
Ночью
холодной
с
тобой
будем
вместе
Dans
la
nuit
froide,
nous
serons
ensemble
Где-то
вдали
Quelque
part
loin
Где-то
вдали
Quelque
part
loin
Где-то
вдали
от
людей
Quelque
part
loin
des
gens
Навсегда
Pour
toujours
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.