Lyrics and translation Шоколадный Торт - Живи быстро, умри когда захочешь

Живи быстро, умри когда захочешь

Хэй, с добрым утром, отоспишься на том свете
Время движется быстрее, чем ты мог это заметить
Ты меняешь не себя, а человека на портрете
В этом городе легко бросать свои слова на ветер

(И мы все плывём) против течения реки
(Мы все умрём) но существуем вопреки
Делай то, что хочешь, а не то, что ты кому-то должен
Если остановишься, то кто-то за тебя продолжит

Говорю, что думаю, и никогда не подбираю слов
Можешь закрывать глаза, считая, что мне повезло
Не хочу ли я услышать твой очередной совет?
Нет

Я каждый день наступаю на новые грабли
Может, мой путь — ошибка, но я его не исправлю
Нас тёплым пледом укроют бессонные ночи
Быстро живи, умирай, когда захочешь

Хэй, ну давай же, посмотри в мои глаза
Доставай хуй изо рта и повтори что ты сказал
Проводи пять через два свой беспонтовый ритуал
Ты ещё начал бой, но ты уже в нём проиграл

Если хочешь — обвиняй в проблемах случай
Окружение, страну, работу, холод, дождь и тучи
Если можешь — просто никого не слушай
Делай то, о чём мечтал, и делай это ещё лучше

Говорю, что думаю, и никогда не подбираю слов
Можешь закрывать глаза, считая, что мне повезло
Не хочу ли я услышать твой очередной совет?
Нет

Я каждый день наступаю на новые грабли
Может, мой путь — ошибка, но я его не исправлю
Нас тёплым пледом укроют бессонные ночи
Быстро живи, умирай, когда захочешь

Я каждый день наступаю на новые грабли
Может, мой путь — ошибка, но я его не исправлю
Нас тёплым пледом укроют бессонные ночи
Быстро живи, умирай, когда захочешь

Говорю, что думаю, и никогда не подбираю слов
Можешь закрывать глаза, считая, что мне повезло
Не хочу ли я услышать твой очередной совет?
Нет

Vis vite, meurs quand tu veux

Hé, bonjour, tu dormiras bien après ta mort
Le temps file plus vite que tu ne le penses
Tu changes non pas toi-même, mais la personne sur le portrait
Dans cette ville, il est facile de jeter ses mots au vent

(Et nous nageons tous) contre le courant de la rivière
(Nous mourrons tous) mais nous existons malgré tout
Fais ce que tu veux, et non ce que tu dois à quelqu'un
Si tu t'arrêtes, quelqu'un continuera pour toi

Je dis ce que je pense, et je ne choisis jamais mes mots
Tu peux fermer les yeux, en pensant que j'ai eu de la chance
Est-ce que je veux entendre ton prochain conseil ?
Non

Chaque jour, je marche sur de nouveaux râteaux
Peut-être que mon chemin est une erreur, mais je ne le corrigerai pas
Les nuits blanches nous envelopperont d'une couverture chaude
Vis vite, meurs quand tu veux

Hé, allez, regarde-moi dans les yeux
Sors ta bite de ta bouche et répète ce que tu as dit
Fais ton rituel de merde cinq sur deux
Tu as commencé à te battre, mais tu as déjà perdu

Si tu veux, blâme le hasard pour tes problèmes
L'environnement, le pays, le travail, le froid, la pluie et les nuages
Si tu le peux, n'écoute personne
Fais ce dont tu as rêvé, et fais-le encore mieux

Je dis ce que je pense, et je ne choisis jamais mes mots
Tu peux fermer les yeux, en pensant que j'ai eu de la chance
Est-ce que je veux entendre ton prochain conseil ?
Non

Chaque jour, je marche sur de nouveaux râteaux
Peut-être que mon chemin est une erreur, mais je ne le corrigerai pas
Les nuits blanches nous envelopperont d'une couverture chaude
Vis vite, meurs quand tu veux

Chaque jour, je marche sur de nouveaux râteaux
Peut-être que mon chemin est une erreur, mais je ne le corrigerai pas
Les nuits blanches nous envelopperont d'une couverture chaude
Vis vite, meurs quand tu veux

Je dis ce que je pense, et je ne choisis jamais mes mots
Tu peux fermer les yeux, en pensant que j'ai eu de la chance
Est-ce que je veux entendre ton prochain conseil ?
Non