Шура Кузнецова - Вспоминай и вдыхай - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Шура Кузнецова - Вспоминай и вдыхай




Вспоминай и вдыхай
Souviens-toi et respire
вспоминай мои платья и мутный цветной прилив
Rappelle-toi mes robes et la marée colorée trouble
золотой океан и тени беззвучных рыб
L'océan d'or et les ombres des poissons silencieux
этот остров оторван от времени перерыв
Cette île détachée du temps, une interruption
в измерении белое белое солнце сыпь
Dans une dimension blanche, le soleil blanc verse
вспоминай и вдыхай
Rappelle-toi et respire
когда очень хочется выдыхать (3)
Quand tu as vraiment envie d'expirer (3)
Закрываешь глаза и пытаясь представить снег
Tu fermes les yeux et en essayant d'imaginer la neige
это худшая из затей
C'est la pire des plaisanteries
вспоминаем мы с ней
On se souvient, toi et moi
соль все точит и точит глыбы комней
Le sel ronge et ronge les blocs de pierres
мои жаркие речи по ветру коротких дней
Mes paroles ardentes au vent des jours courts
вспоминай мои страхи тяжелые, больной закат
Rappelle-toi mes peurs, lourdes, le coucher du soleil malade
вспоминай как я сон отравляюводой стекаету ног тебе
Rappelle-toi comment je pollue le rêve, l'eau coule à tes pieds





Writer(s): Marina Katsuba, шура кузнецова


Attention! Feel free to leave feedback.