Lyrics and translation Шура Кузнецова - Гудбай, дурак

Гудбай, дурак

Лайк. Твой запах, как лайм
Я желаю тебе всех благ
На этих и других берегах
Но вчера ты так сильно лаял
Что у меня потрескался лак
На обеих руках

Знай, твой табак - это лайт
Я ломаю таких пополам
И на этих и на тех берегах
И мне, увы, не хочется плакать
Мне хочется слить тебя

И лететь в облаках
И лететь в облаках
И лететь в облаках
Гудбай, дурак
Гудбай, дурак

Цыц. Мой опрос - это блиц
На тебя глядят тысячи лиц
А я люблю эту злобу столиц
И могла быть твоей среди тысячи птиц
Но, увы, затекает мизинец

Исчезни, мерзавец
Ведь это предел границ
Ты мой неудавшейся принц
И мне, увы, не хочется плакать
Мне хочется слить тебя

И лететь в облаках
И лететь в облаках
И лететь, лететь, лететь, лететь, лететь

Гудбай, дурак
Гудбай, дурак
Гудбай, дурак
Гудбай, дурак
Гудбай, дурак

Au revoir, idiot

J'aime. Ton odeur, comme du citron vert
Je te souhaite tout le meilleur
Sur ces rives et sur d'autres
Mais hier, tu aboyais si fort
Que mon vernis s'est fissuré
Sur mes deux mains

Sache que ton tabac est léger
Je brise ceux comme toi en deux
Sur ces rives et sur celles-là
Et je n'ai pas envie de pleurer, hélas
J'ai envie de te larguer

Et voler dans les nuages
Et voler dans les nuages
Et voler dans les nuages
Au revoir, idiot
Au revoir, idiot

Tais-toi. Mon sondage est un éclair
Des milliers de visages te regardent
Et j'aime cette méchanceté des capitales
Et j'aurais pu être la tienne parmi mille oiseaux
Mais hélas, mon petit doigt se raidit

Disparaît, salaud
Car c'est la limite des frontières
Tu es mon prince raté
Et je n'ai pas envie de pleurer, hélas
J'ai envie de te larguer

Et voler dans les nuages
Et voler dans les nuages
Et voler, voler, voler, voler, voler

Au revoir, idiot
Au revoir, idiot
Au revoir, idiot
Au revoir, idiot
Au revoir, idiot