Шура Кузнецова - Молчи и обнимай меня крепче - Live - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Шура Кузнецова - Молчи и обнимай меня крепче - Live




Молчи и обнимай меня крепче - Live
Keep Quiet and Hold Me Tight - Live
Молчи и обнимай меня крепче
Keep quiet and hold me tighter
Молчи и обнимай меня крепче
Keep quiet and hold me tighter
Молчи и обнимай меня крепче
Keep quiet and hold me tighter
Просто молчи, просто молчи
Just keep quiet, just keep quiet
Мой милый, день прошел мимо
My dear, the day has passed by
А мне б упасть в ладони к лету
And I'd like to fall into summer's palms
Вот только б сохранить твое имя
If only I could keep your name
Внутри больных клеток
Within sick cells
Все тускло мне все сном мнимым
Everything is dim to me, like a feigned dream
Цветною чередой чужих тряпок
In a colorful array of other people's rags
Мой милый, нет больше силы
My dear, I have no more strength
Ох вот бы ты, меня спрятал
Oh, if only you would hide me
Молчи и обнимай меня крепче
Keep quiet and hold me tighter
Молчи и обнимай меня крепче
Keep quiet and hold me tighter
Молчи и обнимай меня крепче
Keep quiet and hold me tighter
Просто молчи, просто молчи
Just keep quiet, just keep quiet
Взял - спрятал бы меня за собою
Take me - hide me behind you
Впустил в пустыни течь меня Нилом
Let me flow into the desert as the Nile
Так сладко за окном цветут липы
The linden trees bloom so sweetly outside the window
А я, гляди, мёртвая, милый
And look, I'm dead, my dear
Нет правды у меня, нет и веры
I have no truth, no faith
И время меня ест, а не лечит
And time is eating me, not healing me
Мой милый, ты запри двери
My dear, lock the doors
Молчи и обнимай меня крепче
Keep quiet and hold me tighter
Молчи и обнимай меня крепче
Keep quiet and hold me tighter
Молчи и обнимай меня крепче
Keep quiet and hold me tighter
Молчи и обнимай меня крепче
Keep quiet and hold me tighter
Просто молчи, просто молчи
Just keep quiet, just keep quiet
Молчи и обнимай меня крепче
Keep quiet and hold me tighter
Молчи и обнимай меня крепче
Keep quiet and hold me tighter
Молчи и обнимай меня крепче
Keep quiet and hold me tighter
Просто молчи, просто молчи
Just keep quiet, just keep quiet
Просто молчи и обнимай меня крепче
Just keep quiet and hold me tighter
И просто молчи и обнимай меня крепче
And just keep quiet and hold me tighter
И просто молчи, тщ-тщ-щ...
And just keep quiet, shh-shh-shh...
Мой милый, день прошел мимо
My dear, the day has passed by
А мне б упасть в ладони к лету
And I'd like to fall into summer's palms
Вот только б сохранить твое имя
If only I could keep your name
Внутри больных клеток
Within sick cells





Writer(s): Marina Katsuba, шура кузнецова


Attention! Feel free to leave feedback.