Шура - Холодная луна - translation of the lyrics into French
Шура Холодная луна

Шура - Холодная луна

Lyrics and translation Шура - Холодная луна




Холодная луна
La lune froide
Под небом лунным я хожу, брожу
Sous le ciel lunaire, je marche, je erre
Что я потерял и кого ищу
Ce que j'ai perdu et qui je cherche
Сам не знаю, но-но-но, пока
Je ne sais pas, mais-mais-mais, pour le moment
Собираюсь здесь побыть я до утра
Je vais rester ici jusqu'au matin
Но когда настанет утро, я не знаю
Mais quand le matin viendra, je ne sais pas
В кратерах луны часов не наблюдаю
Dans les cratères de la lune, je ne vois pas d'horloge
Но когда настанет утро, я не знаю
Mais quand le matin viendra, je ne sais pas
В кратерах луны часов не наблюдаю я
Dans les cratères de la lune, je ne vois pas d'horloge
Почему холодная луна
Pourquoi la lune froide
Мне не дарит утро
Ne me donne pas le matin
(День да ночь, день да ночь)
(Jour et nuit, jour et nuit)
(День и ночь, день и ночь)
(Jour et nuit, jour et nuit)
Почему холодная луна
Pourquoi la lune froide
Мне не дарит утро
Ne me donne pas le matin
(День да ночь, день да ночь)
(Jour et nuit, jour et nuit)
(День и ночь, день и ночь)
(Jour et nuit, jour et nuit)
Под небом лунным я хожу, брожу
Sous le ciel lunaire, je marche, je erre
Может потеряю, может быть, найду
Peut-être que je perdrai, peut-être que je trouverai
Но не знаю точно сам, кого, пока
Mais je ne sais pas exactement moi-même qui, pour le moment
Может быть ее, а может быть, тебя
Peut-être elle, ou peut-être toi
Но когда настанет утро, я не знаю
Mais quand le matin viendra, je ne sais pas
В кратерах луны часов не наблюдаю
Dans les cratères de la lune, je ne vois pas d'horloge
Но когда настанет утро, я не знаю
Mais quand le matin viendra, je ne sais pas
В кратерах луны часов не наблюдаю я
Dans les cratères de la lune, je ne vois pas d'horloge
Не наблюдаю я
Je ne vois pas d'horloge
Холодная луна, холодная
La lune froide, froide
Холодная луна, холодная
La lune froide, froide
Холодная луна, холодная
La lune froide, froide
Холодная луна, холодная
La lune froide, froide
Почему холодная луна
Pourquoi la lune froide
Мне не дарит утро
Ne me donne pas le matin
(День да ночь, день да ночь)
(Jour et nuit, jour et nuit)
(День и ночь, день и ночь)
(Jour et nuit, jour et nuit)
Почему холодная луна
Pourquoi la lune froide
Мне не дарит утро
Ne me donne pas le matin
(День и ночь, день и ночь)
(Jour et nuit, jour et nuit)
(День и ночь, день и ночь)
(Jour et nuit, jour et nuit)
Одиноко, видно, ей одной
Elle est seule, apparemment, toute seule
В тишине безлюдной
Dans le silence inhabité
(День да ночь, день да ночь)
(Jour et nuit, jour et nuit)
(День и ночь, день и ночь)
(Jour et nuit, jour et nuit)
Одиноко, видно, ей одной
Elle est seule, apparemment, toute seule
В тишине безлюдной
Dans le silence inhabité
(День да ночь, день да ночь)
(Jour et nuit, jour et nuit)
(День и ночь, день и ночь)
(Jour et nuit, jour et nuit)
Холодная луна, холодная
La lune froide, froide
Холодная луна, холодная
La lune froide, froide
Одиноко видно ей одной
Elle est seule, apparemment, toute seule
В тишине безлюдной
Dans le silence inhabité
(День да ночь, день да ночь)
(Jour et nuit, jour et nuit)
(День и ночь, день и ночь)
(Jour et nuit, jour et nuit)
Одиноко, видно, ей одной
Elle est seule, apparemment, toute seule
В тишине безлюдной
Dans le silence inhabité
(День да ночь, день да ночь)
(Jour et nuit, jour et nuit)
(День и ночь, день и ночь)
(Jour et nuit, jour et nuit)
Холодная луна, холодная (Одиноко видно ей одной в тишине безлюдной)
La lune froide, froide (Elle est seule, apparemment, toute seule dans le silence inhabité)
Холодная луна, холодная
La lune froide, froide
Холодная луна, холодная (Одиноко видно ей одной в тишине безлюдной)
La lune froide, froide (Elle est seule, apparemment, toute seule dans le silence inhabité)
Холодная луна, холодная (Одиноко ей одной)
La lune froide, froide (Elle est seule)




Writer(s): есенин п.в., медведев а.в.
Шура - Shura
Album
Shura

1 Холодная луна
Attention! Feel free to leave feedback.