Бабка Без Квартиры - ЭЛЕКТРОСЛАБОСТЬtranslation in French
Бабка
без
квартиры
La
vieille
sans
appartement
Бабка
без
квартиры
La
vieille
sans
appartement
Бабка
никогда
не
была
приятной
La
vieille
n'a
jamais
été
agréable
Кормила
внуков
гнилым
шпинатом
Elle
nourrissait
ses
petits-enfants
avec
des
épinards
pourris
Была
вебкам-звездой
порночата
Elle
était
une
star
du
porno
sur
webcam
Крала
у
детей
самокаты
Elle
volait
les
trottinettes
aux
enfants
Она
проиграла
в
карты
хату
Elle
a
perdu
sa
maison
au
poker
Все
квадраты
соседу
Игнату
Tous
les
appartements
à
Ignat
le
voisin
Наверно,
пора
позвонить
адвокату
Il
est
peut-être
temps
d'appeler
un
avocat
А
может,
помогут
внучата
Ou
peut-être
que
les
petits-enfants
peuvent
aider
Бабка
без
квартиры,
ну
кому
ты
нужна
La
vieille
sans
appartement,
à
qui
as-tu
besoin
Со
своей
ублюдской
рассадой?
Avec
tes
semis
de
saloperie
?
Говоришь,
что
никому
ничего
не
должна
Tu
dis
que
tu
ne
dois
rien
à
personne
Но
и
тебя
нам
без
хаты
не
надо
Mais
nous
n'avons
pas
besoin
de
toi
sans
un
appartement
Считаешь
себя
ребёнком
цветов
Tu
te
considères
comme
un
enfant
des
fleurs
Свободной
старушкой
этого
мира
Une
vieille
femme
libre
de
ce
monde
А
мы
считаем,
что
это
не
так
Mais
nous
pensons
que
ce
n'est
pas
le
cas
Иди
ты
в
жопу
Va
te
faire
foutre
Бабка
без
квартиры
La
vieille
sans
appartement
Бабка
без
квартиры
La
vieille
sans
appartement
Никто
тебя
не
пустит
сопеть-храпеть
Personne
ne
te
laissera
ronfler-ronfler
Никто
тебя
не
пустит
кряхтеть-пердеть
Personne
ne
te
laissera
cracher-péter
К
подруге
нельзя
— ты
её
мужа
отбила
Tu
ne
peux
pas
aller
voir
ton
amie
- tu
as
volé
son
mari
И
муж
не
откроет
— ты
его
отравила
Et
son
mari
ne
t'ouvrira
pas
- tu
l'as
empoisonné
В
коробку
не
влезет
твой
жирный
зад
Ton
gros
cul
ne
rentrera
pas
dans
la
boîte
И
твой
говённый
сервант
тоже
не
вариант
Et
ton
buffet
de
merde
n'est
pas
une
option
non
plus
Бабка
без
квартиры,
ну
кому
ты
нужна?
La
vieille
sans
appartement,
à
qui
as-tu
besoin
?
Засунь
себе
в
жопу
свои
оладьи
Va
te
faire
foutre
tes
crêpes
Без
трёшки
старушка
не
так
уж
важна
Une
vieille
femme
sans
un
appartement
de
trois
pièces
n'est
pas
si
importante
"Наша
бабка
говно"
— пишут
внуки
в
тетради
« Notre
grand-mère
est
une
merde
»- écrivent
les
petits-enfants
dans
leurs
cahiers
Ты
думала,
жизнь
— это
радуги
свет
Tu
pensais
que
la
vie
était
un
arc-en-ciel
lumineux
Движение
вверх
под
отзвуки
лиры
Un
mouvement
vers
le
haut
au
son
de
la
lyre
Но
оказалось,
что
ты
не
права
Mais
il
s'avère
que
tu
as
tort
Пожуй
какашек
Mâche
de
la
merde
Бабка
без
квартиры
La
vieille
sans
appartement
Бабка
без
квартиры
La
vieille
sans
appartement
Бабке
казалось,
что
выхода
нет
La
vieille
pensait
qu'il
n'y
avait
pas
d'échappatoire
Но
тут
ей
на
улице
дали
буклет
Mais
on
lui
a
donné
un
dépliant
dans
la
rue
Духовной
общины
"Солнечный
Свет"
(солнечный
свет)
De
la
communauté
spirituelle
"Lumière
du
soleil"
(lumière
du
soleil)
Что
души
спасает
уже
сотни
лет
(уже
сотни
лет)
Qui
sauve
les
âmes
depuis
des
centaines
d'années
(depuis
des
centaines
d'années)
Они
пригласили
её
на
обед
(на
обед)
Ils
l'ont
invitée
à
dîner
(à
dîner)
Дали
ей
хлеба,
укутали
в
плед
(укутали
в
плед)
Ils
lui
ont
donné
du
pain,
l'ont
enveloppée
dans
une
couverture
(l'ont
enveloppée
dans
une
couverture)
И
добрый
верховный
жрец
Филарет
(жрец
Филарет)
Et
le
grand
prêtre
bienveillant
Philaret
(prêtre
Philaret)
Послушал
бабулю,
и
молвил
в
ответ
A
écouté
la
vieille
dame
et
a
dit
en
réponse
Бабка
без
квартиры,
ну
кому
ты
нужна?
La
vieille
sans
appartement,
à
qui
as-tu
besoin
?
Нет
без
недвижки
пути
к
просветленью
Il
n'y
a
pas
de
chemin
vers
l'illumination
sans
immobilier
Карма
бомжихи
страданий
полна
Le
karma
des
clochards
est
plein
de
souffrances
Для
душ
нищебродов
нету
спасенья
Il
n'y
a
pas
de
salut
pour
les
âmes
des
pauvres
Уёбывай
нахуй
из
храма
цветов
Va
te
faire
foutre
du
temple
des
fleurs
Из
нашего
светлого,
доброго
мира
De
notre
monde
lumineux
et
bienveillant
Хотя
подожди,
верни-ка
нам
плед
Attends,
ramène-nous
la
couverture
А
теперь
убирайся
Et
maintenant,
dégage
Бабка
без
квартиры
La
vieille
sans
appartement
Бабка
без
квартиры
La
vieille
sans
appartement
Бабка
без
квартиры
La
vieille
sans
appartement
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.