Терентий - ЭЛЕКТРОСЛАБОСТЬ translation in German

Терентий

На окраине деревни
Вглядываясь в темноту
Видела в окне я деда
С красным шариком во рту

На окраине деревни, на холме
Стоит старинный ветхий дом
Его всё обходят стороной
Чертовщина творится в нём

Крики и лязганье цепей
И каждый в городе слыхал
Что в этом доме умер дед
Но дед не умирал

Старый бдсмщик Терентий
Избушку свою подметает плетью
За крюки себя вешает снова и снова
Ему 90, он не помнит стоп слова

Старый бдсмщик Терентий
В игрушки его не играют дети
И за просмотром "Поля Чудес"
Себе от тоски выкручивает соски

Говорят, к нему ездят из Москвы
В том числе иностранные послы
И Терентий выходит на крыльцо
Чтобы сесть на доверенное лицо

На верхушке его знают давно
Он обслуживал всё Политбюро
Даже Брежнев любил сеансы эти
"Хочу, чтобы плетью! Где мой Терентий?"

Старый бдсмщик Терентий
На попу Андропову капал медью
Не было шлёпалки, когда он был молод
Он использовал серп и молот

У Горбачёва на лбу пятно
Лишь Терентий знает, откуда оно
И дрожащей латексной рукой
Он зовёт тебя за собой

За собой
За собой
За собой

Если хочешь к нему на часок
Мы подскажем тебе адресок
Без общенья Терентий скучает
Захвати ошейник, и чего-нибудь к чаю

Terentij

Am Rande des Dorfes,
in die Dunkelheit starrend,
sah ich im Fenster einen Opa
mit einer roten Kugel im Mund.

Am Rande des Dorfes, auf einem Hügel,
steht ein altes, verfallenes Haus.
Alle meiden es,
denn dort geschehen unheimliche Dinge.

Schreie und das Klirren von Ketten,
jeder in der Stadt hat gehört,
dass in diesem Haus ein Opa starb,
aber der Opa ist nicht gestorben.

Der alte BDSM-Liebhaber Terentij,
fegt seine Hütte mit der Peitsche,
hängt sich immer wieder an Haken auf,
er ist 90, er kennt kein Stoppwort.

Der alte BDSM-Liebhaber Terentij,
Kinder spielen nicht mit seinen Spielzeugen,
und während er "Feld der Wunder" schaut,
dreht er sich aus Langeweile die Brustwarzen.

Man sagt, dass Leute aus Moskau zu ihm fahren,
darunter auch ausländische Botschafter,
und Terentij tritt auf die Veranda,
um sich auf ein vertrautes Gesicht zu setzen.

An der Spitze kennt man ihn schon lange,
er bediente das gesamte Politbüro.
Sogar Breschnew liebte diese Sitzungen,
"Ich will mit der Peitsche! Wo ist mein Terentij?"

Der alte BDSM-Liebhaber Terentij,
tropfte geschmolzenes Kupfer auf Andropows Hintern.
Es gab keine Klapse, als er jung war,
er benutzte Hammer und Sichel.

Gorbatschow hat einen Fleck auf der Stirn,
nur Terentij weiß, woher er kommt,
und mit zitternder Latexhrand
ruft er dich, ihm zu folgen.

Ihm zu folgen.
Ihm zu folgen.
Ihm zu folgen.

Wenn du für eine Stunde zu ihm möchtest, mein Lieber,
verraten wir dir die Adresse.
Ohne Gesellschaft langweilt sich Terentij,
bring ein Halsband mit und etwas zum Tee.