Lyrics and translation Elechka - Весна в гетто
Хожу
я
по
гетто
Je
marche
dans
le
ghetto
Ищу
я
ответа
Je
cherche
une
réponse
Как
нищий
брожу
дотемна
Comme
un
pauvre,
je
erre
jusqu'à
la
nuit
Всё
просто
в
природе
Tout
est
simple
dans
la
nature
Неслышно
приходит
Il
arrive
silencieusement
На
улицы
наши
весна
Le
printemps
dans
nos
rues
Тебя
уводили
Tu
as
été
emmené
Такой
же
весною
Par
un
printemps
comme
celui-ci
И
купол
звенел
голубой
Et
le
dôme
brillait
de
bleu
И
голос
негромкий
Et
ta
voix,
pas
forte
И
солнца
обломки
Et
des
morceaux
de
soleil
Погасшие
вместе
с
тобой
Se
sont
éteints
avec
toi
Вёсны
Printemps
Вы
не
были
иль
были
Tu
n'y
étais
pas
ou
tu
y
étais
И
вечный
круг
ваш
Et
votre
cercle
éternel
Забытьё
западня
L'oubli
est
un
piège
Вёсны
Printemps
На
синих-синих
крыльях
Sur
des
ailes
bleues,
bleues
К
моей
любимой
унесите
меня
Emmenez-moi
vers
mon
amour
Ты
знаешь
я
помню
тот
дом
где
мы
жили
Tu
sais,
je
me
souviens
de
cette
maison
où
nous
vivions
Цветник
наш
оставленный
там
Notre
jardin
de
fleurs
laissé
là-bas
Ты
знаешь
я
помню
как
ноги
чужие
Tu
sais,
je
me
souviens
comment
des
pieds
étrangers
Ходили
по
этим
цветам
Marchent
sur
ces
fleurs
Морочит
меня
оглушённая
память
La
mémoire
assourdie
me
trompe
И
я
всё
стою
и
смотрю
Et
je
reste
là
à
regarder
На
чёрные
стебли
на
чёрные
камни
Les
tiges
noires,
les
pierres
noires
На
чёрную
землю
мою
Ma
terre
noire
Вёсны
Printemps
Вы
не
были
иль
были
Tu
n'y
étais
pas
ou
tu
y
étais
И
вечный
круг
ваш
Et
votre
cercle
éternel
Забытьё
западня
L'oubli
est
un
piège
Вёсны
Printemps
На
синих-синих
крыльях
Sur
des
ailes
bleues,
bleues
К
моей
любимой
унесите
меня
Emmenez-moi
vers
mon
amour
И
вёсны
приходят
но
кажется
в
гетто
Et
les
printemps
arrivent,
mais
il
semble
que
dans
le
ghetto
Никак
не
настанет
тепло
La
chaleur
ne
viendra
jamais
И
нет
больше
зелени
нет
больше
света
Et
il
n'y
a
plus
de
verdure,
plus
de
lumière
И
солнце
навеки
зашло
Et
le
soleil
s'est
couché
pour
toujours
Цветы
и
деревья
Les
fleurs
et
les
arbres
И
всё
остальное
Et
tout
le
reste
И
даже
дома
снесены
Et
même
les
maisons
sont
démolies
Тебя
уводили
Tu
as
été
emmené
Такой
же
весною
Par
un
printemps
comme
celui-ci
И
больше
не
стало
весны
Et
il
n'y
a
plus
eu
de
printemps
Вёсны
Printemps
Вы
не
были
иль
были
Tu
n'y
étais
pas
ou
tu
y
étais
И
вечный
круг
ваш
Et
votre
cercle
éternel
Забытьё
западня
L'oubli
est
un
piège
Вёсны
Printemps
На
синих-синих
крыльях
Sur
des
ailes
bleues,
bleues
К
моей
любимой
унесите
меня
Emmenez-moi
vers
mon
amour
Rate the translation
1
Весна в гетто
2 Едут дети
3 Хава нагила
4 В путь, народ мой, в путь
5 Горсточка счастья
6 Как тяжёлый колос
7 Возле печки
8 Тумбалалайка
9 Чирибим, чирибом
10 Сингарелла
11 Если был бы я портным
12 Нету денег
13 Исролик
14 Летний день
15 Танго освенцима
16 Атиква
2 Едут дети
3 Хава нагила
4 В путь, народ мой, в путь
5 Горсточка счастья
6 Как тяжёлый колос
7 Возле печки
8 Тумбалалайка
9 Чирибим, чирибом
10 Сингарелла
11 Если был бы я портным
12 Нету денег
13 Исролик
14 Летний день
15 Танго освенцима
16 Атиква
Attention! Feel free to leave feedback.