Lyrics and translation ЭММА М - Плавишь

Плавишь

Я ухожу, оставив тебе пару слов,
А лучше проваливай молча.
Выдохну из легких глубокий серый смог
И тебя, и все что между нами было.
Сколько можно мне еще страдать?
Ты пойми, ведь я совсем не вечна.
Мир меня предательски ломал
И всегда давал на прочность испытания.
Ты меня плавишь как холодный лед,
Ты меня плавишь как холодный кислород.
Вызываешь в моем сердце сильный итог,
Ты не прощаешь грубость моих дерзких слов.
Ты меня плавишь как холодный тонкий лед,
Ты меня плавишь как холодный кислород.
Вызываешь в моем сердце сильный итог,
Ты не прощаешь грубость моих дерзких слов.
Я хочу с утра напиться и уйти
От тебя по мокрому бульвару.
Я хочу не видеть нас в тусклых зеркалах сейчас.
Я хочу уйти, раз ты не свалишь первым.
Падать вниз, не видеть больше пустоты,
Без тебя мне тут будет тесно.
Кислород хватать, всю ночь почти не спать,
И под утро упасть в обморок на плечи.
Ты меня плавишь как холодный лед,
Ты меня плавишь как холодный кислород.
Вызываешь в моем сердце сильный итог,
Ты не прощаешь грубость моих дерзких слов.
Ты меня плавишь как холодный тонкий лед,
Ты меня плавишь как холодный кислород.
Вызываешь в моем сердце сильный итог,
Ты не прощаешь грубость моих дерзких слов.

Tu me fais fondre

Je m'en vais, te laissant quelques mots,
Ou mieux, disparaître en silence.
Je vais expirer une épaisse fumée grise de mes poumons
Et toi, et tout ce qui était entre nous.
Combien de temps dois-je encore souffrir ?
Comprends, je ne suis pas éternelle.
Le monde me brisait traîtreusement
Et me mettait toujours à l'épreuve.
Tu me fais fondre comme de la glace froide,
Tu me fais fondre comme de l'oxygène froid.
Tu provoques un fort résultat dans mon cœur,
Tu ne pardonnes pas la rudesse de mes paroles audacieuses.
Tu me fais fondre comme de la glace fine et froide,
Tu me fais fondre comme de l'oxygène froid.
Tu provoques un fort résultat dans mon cœur,
Tu ne pardonnes pas la rudesse de mes paroles audacieuses.
Je veux me saouler le matin et partir
De toi, par le boulevard mouillé.
Je ne veux pas nous voir dans les miroirs ternes maintenant.
Je veux partir, si tu ne tombes pas en premier.
Tomber, ne plus voir le vide,
Sans toi, ce sera trop étroit ici.
Attraper l'oxygène, presque ne pas dormir toute la nuit,
Et s'évanouir le matin sur tes épaules.
Tu me fais fondre comme de la glace froide,
Tu me fais fondre comme de l'oxygène froid.
Tu provoques un fort résultat dans mon cœur,
Tu ne pardonnes pas la rudesse de mes paroles audacieuses.
Tu me fais fondre comme de la glace fine et froide,
Tu me fais fondre comme de l'oxygène froid.
Tu provoques un fort résultat dans mon cœur,
Tu ne pardonnes pas la rudesse de mes paroles audacieuses.