Lyrics and translation ЭПП - Петрикор

Петрикор

После дождя земля пахнет сердцами врагов
Шкварчащими в юрком привальном костре
Что тайфуны спьяна позабыли задуть
Все мои письма бросай в погребальный огонь, на рассвете меня
Поведут на расстрел, мои песни оставь позади и забудь

После дождя земля пахнет сердцами врагов
Шкварчащими в юрком привальном костре
Что тайфуны спьяна позабыли задуть
Все мои письма бросай в погребальный огонь, на рассвете меня
Поведут на расстрел, мои песни оставь позади и забудь

Это гаубиц хор молодой
Или труппа мортир пожилых
Я бросаю монетку на то, чтобы каждый сжимая ладонь
У затвора уже ни за что не остался в живых

После дождя от земли пахнет россыпью звёзд
Заботливо свёрнутых в ветхий кулёк и спрятанных до завершения осад
Жизнь это глупая шутка которую кто-то зачем-то воспринял всерьёз
На рассвете меня поведут посмотреть ей в глаза

После дождя от земли пахнет россыпью звёзд
Заботливо свёрнутых в ветхий кулёк и спрятанных до завершения осад
Жизнь это глупая шутка которую кто-то зачем-то воспринял всерьёз
На рассвете меня поведут посмотреть ей в глаза

Это вой престарелых бомбард
Иль миномётов неоперившихся визг
Не зевай, отоспимся в гробах, промахнулся - крути барабан
И по новой, иначе зачем мы тут все собрались

Petrichor

Après la pluie, la terre sent le cœur de mes ennemis
Qui grésillent dans un feu de joie caché
Que les typhons, ivres, ont oublié d'éteindre
Jette toutes mes lettres dans le feu funéraire, au lever du soleil, on m'emmènera
Pour l'exécution, laisse mes chansons derrière toi et oublie-les

Après la pluie, la terre sent le cœur de mes ennemis
Qui grésillent dans un feu de joie caché
Que les typhons, ivres, ont oublié d'éteindre
Jette toutes mes lettres dans le feu funéraire, au lever du soleil, on m'emmènera
Pour l'exécution, laisse mes chansons derrière toi et oublie-les

C'est le chœur des jeunes obusiers
Ou la troupe des vieux mortiers
Je lance une pièce pour que chacun, serrant sa main
Près de l'obturateur, ne soit plus en vie

Après la pluie, la terre sent l'odeur des étoiles éparpillées
Soigneusement enveloppées dans un vieux sac et cachées jusqu'à la fin des précipitations
La vie est une blague stupide que quelqu'un a pris au sérieux pour une raison inconnue
Au lever du soleil, on m'emmènera pour regarder dans ses yeux

Après la pluie, la terre sent l'odeur des étoiles éparpillées
Soigneusement enveloppées dans un vieux sac et cachées jusqu'à la fin des précipitations
La vie est une blague stupide que quelqu'un a pris au sérieux pour une raison inconnue
Au lever du soleil, on m'emmènera pour regarder dans ses yeux

C'est le hurlement des vieux bombardiers
Ou le sifflement des mortiers immatures
Ne bâille pas, on dormira dans les tombes, tu as raté - tourne le tambour
Et recommençons, sinon pourquoi sommes-nous tous ici ?