Lyrics and translation ЭСТА - 1703

1703

Этот город на Неве,
Там, где белые ночи.
Он всё перевернул во мне,
Он отличается от прочих.
Там где встречу я рассвет,
И позабуду обо всём
Неизгладимый след оставил он в сердце моём.

1703 этот город в крови моей,
Ни о чём не жалей.
1703 этот город в крови моей,
Ни о чём не жалей.
1703 этот город в крови моей,
Ни о чём не жалей, не жалей.
Этот город не для всех
Здесь редко смотрит сверху Солнце
Он для кого-то хмур и сер,
А для кого-то улыбнётся.
Там побывав хотя бы раз,
Не позабудешь ты о нём.
Пусть даже дождь довольно част
Ну и пусть, мы зонт возьмём.
1703 этот город в крови моей,
Ни о чём не жалей.
1703 этот город в крови моей,
Ни о чём не жалей,
1703 этот город в крови моей
1703 этот город в крови моей

1703

Cette ville sur la Neva,
Là où les nuits blanches brillent.
Elle a tout bouleversé en moi,
Elle est différente de toutes les autres.
Là où je rencontrerai l'aube,
Et oublierai tout
Elle a laissé une trace indélébile dans mon cœur.

1703, cette ville dans mon sang,
Ne regrette rien.
1703, cette ville dans mon sang,
Ne regrette rien.
1703, cette ville dans mon sang,
Ne regrette rien, ne regrette rien.
Cette ville n'est pas pour tout le monde
Ici, le soleil regarde rarement d'en haut
Elle est sombre et grise pour certains,
Et souriante pour d'autres.
Y avoir été au moins une fois,
Tu ne l'oublieras jamais.
Même si la pluie est assez fréquente
Eh bien, on prendra un parapluie.
1703, cette ville dans mon sang,
Ne regrette rien.
1703, cette ville dans mon sang,
Ne regrette rien,
1703, cette ville dans mon sang
1703, cette ville dans mon sang