Lyrics and translation Эдмунд Шклярский feat. Настя Полева & Михаил Ефремов - Ты и я

Ты и я

Возле, около черное солнце садилось
За черту, та что была и есть,
Даже если бы жизнь не случилась,
Все равно был бы здесь
Темнота, как отсутствие света снаружи,
Ты не видишь и видим не весь
Даже если бы я не был нужен,
Все равно был бы здесь
Hm7
Знай, через все многоточия,
Ты и я, и я... и я
Знай, через звездный рассвет темноты,
Я и ты, и ты... и ты
Тишина, как отсутствие звука сначала,
Или то, с чем ее рифмовал
Даже если бы ты не сказал,
Все равно я бы знал
Возле, около черное солнце вставало
За моею спиной,
Даже если прошло и не стало,
Все осталось со мной
Откуда то придут огни,
Одни они, придут в зените,
Hm ...
Как целое короткой нити,
Повсюду Бог, а там где небо,
Совсем темно моей печали.
Два ангела не прячут крыльев,
И сны застыли зимой холодной,
Мы так свободны и не слышим,
Как на ... дышим,
На солнце самой первой ночи,
И между прочим, кто-то знает,
Не дальше расстояния взгляда,
Все что случится - быть не может
Или не надо.

Toi et moi

Près, autour du soleil noir qui se couchait
Au-delà de la ligne qui était et qui est,
Même si la vie n'était pas arrivée,
J'aurais quand même été ici
L'obscurité, comme l'absence de lumière extérieure,
Tu ne vois pas et nous ne voyons pas tout
Même si je n'étais pas nécessaire,
J'aurais quand même été ici
Hm7
Sache, à travers tous les points de suspension,
Toi et moi, et moi... et moi
Sache, à travers le lever de soleil étoilé de l'obscurité,
Moi et toi, et toi... et toi
Le silence, comme l'absence de son au début,
Ou ce avec quoi je l'ai rimé
Même si tu ne l'avais pas dit,
Je l'aurais quand même su
Près, autour du soleil noir qui se levait
Dans mon dos,
Même si c'est passé et que ça n'existe plus,
Tout est resté avec moi
D'où que ce soit, des lumières vont venir,
Elles seules, viendront au zénith,
Hm ...
Comme un tout de fil court,
Partout Dieu, et là où est le ciel,
Il fait tout noir de ma tristesse.
Deux anges ne cachent pas leurs ailes,
Et les rêves sont figés dans le froid de l'hiver,
Nous sommes si libres et nous n'entendons pas,
Comme sur ... nous respirons,
Au soleil de la toute première nuit,
Et entre autres, quelqu'un sait,
Pas plus loin que la portée du regard,
Tout ce qui arrivera - ne peut pas être
Ou ne doit pas l'être.