Не святой - Эдуард Хуснутдинов translation in German

Не святой

Не гони, меня не гони
Что с того, что я не святой
У святых в ладонях штыри
Я же целый, живой

Не вини, меня не вини
Что я шёл к тебе столько лет
Обмани, меня обмани
Что ждала меня целый век

Журавли летят, журавли!
Только я вернулся домой
Не гони меня, не гони, а-а!
Лишь за то, что я не святой
Не гони меня, не гони, а-а!
Лишь за то, что я не святой

Посмотри, в глаза посмотри
Им уже ничуть не соврать
Забери меня, забери
Чтоб кому-нибудь не отдать

Не суди, меня не суди
И не надо казённых фраз
Полюби, меня полюби
Может, это в последний раз!

Журавли летят, журавли!
Только я вернулся домой
Не гони меня, не гони, а-а!
Лишь за то, что я не святой

Журавли летят, журавли!
Только я вернулся домой
Не гони меня, не гони, а-а!
Лишь за то, что я не святой

Kein Heiliger

Jag mich nicht, jag mich nicht fort
Was macht es schon, dass ich kein Heiliger bin
Heilige haben Nägel in den Händen
Ich aber bin ganz, lebendig

Gib mir nicht die Schuld, gib mir nicht die Schuld
Dass ich so viele Jahre zu dir unterwegs war
Täusch mich, täusch mich
Dass du ein ganzes Jahrhundert auf mich gewartet hast

Kraniche ziehen, Kraniche!
Ich bin gerade erst nach Hause zurückgekehrt
Jag mich nicht fort, jag mich nicht fort, a-a!
Nur weil ich kein Heiliger bin
Jag mich nicht fort, jag mich nicht fort, a-a!
Nur weil ich kein Heiliger bin

Schau mir in die Augen, schau mir in die Augen
Sie können nicht mehr lügen
Nimm mich mit, nimm mich mit
Damit du mich nicht jemand anderem gibst

Verurteile mich nicht, verurteile mich nicht
Und keine offiziellen Phrasen
Liebe mich, liebe mich
Vielleicht ist es das letzte Mal!

Kraniche ziehen, Kraniche!
Ich bin gerade erst nach Hause zurückgekehrt
Jag mich nicht fort, jag mich nicht fort, a-a!
Nur weil ich kein Heiliger bin

Kraniche ziehen, Kraniche!
Ich bin gerade erst nach Hause zurückgekehrt
Jag mich nicht fort, jag mich nicht fort, a-a!
Nur weil ich kein Heiliger bin