Lyrics and translation Эйкумена - Далеко

Далеко

Далеко за холмом, по дороге лесной,
У воды, в путь морской по туманной воде,
На вершине блуждая по снежной гряде...
Далеко, далеко, далеко...
Далеко... Свежий след от упавших копыт,
Хитрый гость умыкнет то, что плохо лежит.
Птичий крик, шорох листьев от шага лисы...
Далеко, далеко, далеко...
Далеко под дождем, через вьюгу и лед,
В знойный жар, через град ветер бурю несет,
Огнедышащей лавой прекрасен закат...
Далеко, далеко, далеко...
Далеко свет окна -
Сквозь метель и туман -
Зазывает домой,
За седой океан.
Я бегу и сквозь сон
Память гложет, гнетет,
Я слежу за тобой
Через тысячи звезд.
Возвращаясь в душе,
В небесах я парю,
Я свободен и чист,
От разлуки горю.
Далеко край родной -
Мне идти много лет
Далеко! Далеко, далеко!

Loin

Loin de la colline, sur le chemin de la forêt,
Au bord de l'eau, vers la mer sur une eau brumeuse,
Au sommet, errant sur une crête enneigée...
Loin, loin, loin...
Loin... La trace fraîche des sabots tombés,
Un invité rusé emporte ce qui est mal gardé.
Le cri d'un oiseau, le bruissement des feuilles sous le pas d'un renard...
Loin, loin, loin...
Loin sous la pluie, à travers la neige et la glace,
Dans la chaleur torride, à travers la grêle, le vent apporte la tempête,
Le coucher de soleil est magnifique avec sa lave cracheuse...
Loin, loin, loin...
La lumière de la fenêtre au loin -
À travers la neige et le brouillard -
Elle appelle à la maison,
Au-delà de l'océan gris.
Je cours et à travers le sommeil
La mémoire ronge, opprime,
Je te suis
À travers des milliers d'étoiles.
En retournant dans l'âme,
Je plane dans le ciel,
Je suis libre et pur,
De la séparation de la douleur.
La patrie est loin -
Je dois marcher pendant de nombreuses années
Loin! Loin, loin!