Lyrics and translation Эйфория - Joy Division
Проткни
меня
своим
ножом
Perce-moi
avec
ton
couteau
Проколи
мне
мою
кожу
Pique-moi
ma
peau
Слушаем
вместе
с
бомжом
On
écoute
avec
le
clochard
Joy
Division,
Cure
тоже
Joy
Division,
Cure
aussi
Если
завтра
я
проснусь
Si
demain
je
me
réveille
Это
будет
сказка
Ce
sera
un
conte
de
fées
Если
нет,
то
поебать
Si
non,
alors
tant
pis
Это
будет
завтра
Ce
sera
demain
Мыслей
нет
и
нет
работы
Pas
de
pensées
et
pas
de
travail
Я
устал
от
вечной
рвоты
Je
suis
fatigué
de
vomir
tout
le
temps
Не
впираeт,
не
вставляет
Ça
ne
m'excite
pas,
ça
ne
me
fait
pas
vibrer
Что
мне
делать,
хуй,
бля,
знает
Que
dois-je
faire,
bordel,
personne
ne
le
sait
Каждый
день
сам
по
себе
Chaque
jour
pour
lui-même
Город
весь
горит
в
огне
Toute
la
ville
brûle
Ты
не
пишешь,
мне
хуёво
Tu
ne
m'écris
pas,
je
me
sens
mal
Я
иду
на
тусу
снова
Je
vais
à
nouveau
faire
la
fête
Заливаюсь
бухлом
Je
me
noie
dans
l'alcool
В
голове
всё
вверх
дном
Tout
est
sens
dessus
dessous
dans
ma
tête
Нет
любви
— облом
Pas
d'amour
- c'est
un
échec
Есть
бабло
— повезло
Il
y
a
de
l'argent
- j'ai
de
la
chance
Хуй
на
заборе
Un
pénis
sur
la
clôture
Рука
на
затворе
Une
main
sur
la
gâchette
Кёртис
в
петле
Curtis
dans
la
boucle
И
Shadowplay
на
повторе
Et
Shadowplay
en
boucle
Проткни
меня
своим
ножом
Perce-moi
avec
ton
couteau
Проколи
мне
мою
кожу
Pique-moi
ma
peau
Слушаем
вместе
с
бомжом
On
écoute
avec
le
clochard
Joy
Division,
Cure
тоже
Joy
Division,
Cure
aussi
Если
завтра
я
проснусь
Si
demain
je
me
réveille
Это
будет
сказка
Ce
sera
un
conte
de
fées
Если
завтра
мне
пизда
Si
demain
je
suis
mort
Ну
тогда
и
ладно
Alors
tant
pis
Ты
висишь
со
мной
в
джакузи
Tu
es
là
avec
moi
dans
le
jacuzzi
И
хуяришь
пёрпл
смузи
Et
tu
manges
des
smoothies
violets
Бошки,
кодеин
и
Ксанакс
Herbe,
codéine
et
Xanax
Рок
стар,
рэп
— кал
Rock
star,
rap
- c'est
de
la
merde
Сиськи
выпирают
чётко
Tes
seins
ressortent
clairement
Как
и
пирсинг
в
сосках
Comme
le
piercing
à
tes
tétons
Поливаю
тебя
водкой
Je
t'arrose
de
vodka
Чистой,
как
алмаз
Pure
comme
un
diamant
Вечеринка
в
разгаре
La
fête
bat
son
plein
Все
соседи
мертвы
Tous
les
voisins
sont
morts
Мы
в
ёбнутом
угаре
On
est
dans
un
état
second
Ты
приносишь
мне
жратвы
Tu
m'apportes
à
manger
На
подушке
твои
слюни
Ta
salive
sur
l'oreiller
Ты
их
бросила
в
экстазе
Tu
les
as
laissées
dans
l'extase
Рюмка
водки
на
столе
Un
verre
de
vodka
sur
la
table
И
малафья
на
унитазе
Et
une
chatte
sur
les
toilettes
Проткни
меня
своим
ножом
Perce-moi
avec
ton
couteau
Проколи
мне
мою
кожу
Pique-moi
ma
peau
Слушаем
вместе
с
бомжом
On
écoute
avec
le
clochard
Joy
Division,
Cure
тоже
Joy
Division,
Cure
aussi
Если
завтра
я
проснусь
Si
demain
je
me
réveille
Это
будет
сказка
Ce
sera
un
conte
de
fées
Если
нет,
то
поебать
Si
non,
alors
tant
pis
Это
будет
завтра
Ce
sera
demain
Эту
ночь
опять
не
спать
Je
ne
vais
pas
dormir
cette
nuit
encore
Не
забыть
бы,
как
дышать
J'espère
ne
pas
oublier
comment
respirer
Верную
ли
я
дорогу
выбрал
по
итогу,
не
ебу
Je
ne
sais
pas
si
j'ai
choisi
le
bon
chemin
au
final
Но
ни
о
чём
не
сожалею
Mais
je
ne
regrette
rien
Охуенно
жить
умею
Je
sais
vivre
à
fond
Потому
что
нету
никаких
табу
Parce
qu'il
n'y
a
pas
de
tabous
Мы
плывём
на
корабле
On
navigue
sur
un
navire
Кто
не
с
нами,
тот
идёт
нахуй
Celui
qui
n'est
pas
avec
nous,
il
va
se
faire
foutre
В
этой
чёрной
мгле
Dans
cette
obscurité
Прах
навсегда
вернётся
к
праху
La
poussière
retournera
à
la
poussière
pour
toujours
Порох
не
даёт
уснуть
La
poudre
ne
me
laisse
pas
dormir
Пули
не
дадут
состариться
Les
balles
ne
me
laisseront
pas
vieillir
Мы
боремся
за
юность
On
se
bat
pour
la
jeunesse
Зажигай,
моя
красавица
Embrase-toi,
ma
belle
Проткни
меня
своим
ножом
Perce-moi
avec
ton
couteau
Проколи
мне
мою
кожу
Pique-moi
ma
peau
Слушаем
вместе
с
бомжом
On
écoute
avec
le
clochard
Joy
Division,
Cure
тоже
Joy
Division,
Cure
aussi
Если
завтра
я
проснусь
Si
demain
je
me
réveille
Это
будет
сказка
Ce
sera
un
conte
de
fées
Если
завтра
мне
пизда
Si
demain
je
suis
mort
Ну
тогда
и
ладно
Alors
tant
pis
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.