Экси feat. PUSSYKILLER - Нет чувств [Prod. by moontalk] - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Экси feat. PUSSYKILLER - Нет чувств [Prod. by moontalk]




Нет чувств [Prod. by moontalk]
Pas de sentiments [Prod. by moontalk]
Детка, у меня нет чувств
Chérie, je n'ai pas de sentiments
Ты уже всё съюзала
Tu as déjà tout utilisé
Деньги это не исправят
L'argent ne peut pas arranger ça
Уйди и не мешай мне
Va-t'en et ne me dérange pas
Детка, у меня нет чувств
Chérie, je n'ai pas de sentiments
Я уже замерзаю
Je suis déjà en train de geler
Деньги это не исправят
L'argent ne peut pas arranger ça
Уйди и не мешай мне
Va-t'en et ne me dérange pas
Детка, у меня нет чувств
Chérie, je n'ai pas de sentiments
Ты уже всё съюзала
Tu as déjà tout utilisé
Деньги это не исправят
L'argent ne peut pas arranger ça
Уйди и не мешай мне
Va-t'en et ne me dérange pas
Детка, у меня нет чувств
Chérie, je n'ai pas de sentiments
Я уже замерзаю
Je suis déjà en train de geler
Деньги это не исправят
L'argent ne peut pas arranger ça
Уйди и не мешай мне
Va-t'en et ne me dérange pas
Да, я спасаюсь
Oui, je me sauve
Но деньги бесполезней всего, если известный
Mais l'argent est plus inutile que tout, si tu es connu
Во мне много льда, мами
Il y a beaucoup de glace en moi, maman
Да полон бокал
Oui, mon verre est plein
Но тогда почему мне не становится легче?
Mais alors pourquoi je ne me sens pas mieux ?
Катимся, катимся по ночному
On roule, on roule toute la nuit
Суки вокруг влюбляются, пялятся, зная кто я
Les chiennes autour tombent amoureuses, me regardent fixement, sachant qui je suis
Деньги всё так же капают, капают на мой счёт
L'argent continue de couler, de couler sur mon compte
Но я с ними не меняюсь, я тот же, кого ты помнишь
Mais je ne change pas avec lui, je suis le même que tu te souviens
Во мне щас половина
Il y a la moitié de moi maintenant
Басота, но я вырос
La beauté, mais j'ai grandi
Без меня, ты красива
Sans moi, tu es belle
Хороша, но наивна
Tu es belle, mais naïve
И мы кружимся, кружимся, кружимся
Et on tourne, on tourne, on tourne
В её бокале кристалл
Dans son verre, un cristal
Детка, у меня нет чувств
Chérie, je n'ai pas de sentiments
Ты уже всё съюзала
Tu as déjà tout utilisé
Деньги это не исправят
L'argent ne peut pas arranger ça
Уйди и не мешай мне
Va-t'en et ne me dérange pas
Детка, у меня нет чувств
Chérie, je n'ai pas de sentiments
Я уже замерзаю
Je suis déjà en train de geler
Деньги это не исправят
L'argent ne peut pas arranger ça
Уйди и не мешай мне
Va-t'en et ne me dérange pas
Детка, у меня нет чувств
Chérie, je n'ai pas de sentiments
Ты уже всё съюзала
Tu as déjà tout utilisé
Деньги это не исправят
L'argent ne peut pas arranger ça
Уйди и не мешай мне
Va-t'en et ne me dérange pas
Детка, у меня нет чувств
Chérie, je n'ai pas de sentiments
Я уже замерзаю
Je suis déjà en train de geler
Деньги это не исправят
L'argent ne peut pas arranger ça
Уйди и не мешай мне
Va-t'en et ne me dérange pas
Танцуй хоть до утра
Danse jusqu'au matin
Мне неважно где ты, с кем ты, как ты
Peu importe tu es, avec qui tu es, comment tu es
В твоих объятиях так много фальши
Il y a tellement de faux dans tes bras
И я найду тебя, но будешь не ты
Et je te trouverai, mais tu ne seras pas toi-même
Ты - не я, я - не ты, да
Tu n'es pas moi, je ne suis pas toi, oui
В облаке дыма я ловлю сигнал
Dans un nuage de fumée, je capte un signal
Только выше, прыгаем выше
Juste plus haut, on saute plus haut
Кто бы что ни говорил, я больше их не слышал
Peu importe ce que les gens disent, je ne les entends plus
Раз в огне, на её два на дне
Une fois dans le feu, pour ses deux au fond
Я упаду в постель, где больше места нет
Je vais tomber au lit, il n'y a plus de place
Раз в огне, на её два на дне
Une fois dans le feu, pour ses deux au fond
Мой лучший друг, кашель, избавит от проблем
Mon meilleur ami, la toux, me débarrassera des problèmes
Что бы то не было, не играй со мной в игры да
Quoi qu'il en soit, ne joue pas à des jeux avec moi, oui
Это и есть финал, не уверен, что ты к этому шла
C'est la fin, je ne suis pas sûr que tu voulais ça
Крики и наш скандал слышат все, но не ты сама
Les cris et notre scandale, tout le monde les entend, sauf toi
Твои слова как иглы нам и до конца
Tes mots sont comme des aiguilles pour nous, jusqu'à la fin
Давай уёбывай отсюда!
Fuis d'ici !
Это не моя вина
Ce n'est pas de ma faute
Давай, давай, давай
Vas-y, vas-y, vas-y






Attention! Feel free to leave feedback.