Экси - Антистресс Бэйби - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Экси - Антистресс Бэйби




Антистресс Бэйби
Bébé Anti-Stress
Ты хочешь выкурить меня, как последний косой
Tu veux me fumer comme le dernier joint
После заказать стейк с моей кровью
Puis commander un steak avec mon sang
Конечно, ты знаешь лучше, кто я такой
Bien sûr, tu sais mieux que moi qui je suis
Тот, кто берет тебя каждую ночь с любовью
Celui qui te prend chaque nuit avec amour
Честно, все эти ссоры не моя пьеса
Honnêtement, toutes ces disputes ne sont pas mon jeu
Вкус моих чувств, детка, там всё пресно
Le goût de mes sentiments, bébé, tout est fade là-dedans
На ней новые jordan, хочу last dance
Elle porte de nouvelles Jordan, je veux un last dance
С тобой чуть лучше, антистресс бэйби
C'est un peu mieux avec toi, bébé anti-stress
Антистресс бэйби, делай грязь, бэйби
Bébé anti-stress, fais des bêtises, bébé
Делай так, чтобы завтра я не уехал
Fais en sorte que je ne parte pas demain
Делай грязь и всё чувства уйдут к лету
Fais des bêtises et tous les sentiments s'envoleront avec l'été
Соберешь по частям свое сердце как лего
Tu reconstruiras ton cœur par morceaux comme un Lego
Антистресс бэйби, делай грязь, бэйби
Bébé anti-stress, fais des bêtises, bébé
Делай так, чтобы завтра я не уехал
Fais en sorte que je ne parte pas demain
Делай грязь, и всё чувства уйдут к лету
Fais des bêtises, et tous les sentiments s'envoleront avec l'été
Соберешь по частям свое сердце как лего
Tu reconstruiras ton cœur par morceaux comme un Lego
Как лего, как лего
Comme un Lego, comme un Lego
Улицы кричат: победа, победа
Les rues crient : victoire, victoire
Чё в твоем понимании полосы белые
Qu'est-ce que les lignes blanches signifient pour toi
Везёт или несёт? Для тебя второе, я уверен в этом
C'est de la chance ou un malheur ? Pour toi, c'est le second, j'en suis sûr
Захожу в отель, и это не первый
J'entre à l'hôtel, et ce n'est pas le premier
Она сказала любит снег, но она про первый
Elle a dit qu'elle aimait la neige, mais elle parlait de la première neige
Я кручу себе пять звезд, успокоить нервы
Je me fais tourner cinq étoiles, pour calmer mes nerfs
Я без улыбки, танцую прямо на сцене
Je n'ai pas le sourire, je danse directement sur scène
Тёплый шарф не связать, если только слова как иголки
Un écharpe chaude ne se tricote pas, à moins que les mots ne soient comme des aiguilles
Я тебя жду и так уже пиздец долго
Je t'attends et c'est déjà un enfer depuis longtemps
Понимание согревает как первая кофта
La compréhension réchauffe comme un premier pull
Жаль из этого нету ни первого, ни второго
Dommage qu'il n'y ait ni l'un ni l'autre
И тебе хорошо, здорово
Et tu vas bien, c'est génial
Детка, выглядишь так дорого
Bébé, tu as l'air si cher
Я бы дал на педаль в пол не заметив полгорода
J'aurais donné à fond sur la pédale sans remarquer la moitié de la ville
Но мне тоже неплохо, так что до скорого
Mais je vais bien aussi, donc à bientôt
Антистресс бэйби
Bébé anti-stress
Антистресс бэйби, делай грязь, бэйби
Bébé anti-stress, fais des bêtises, bébé
Делай так, чтобы завтра я не уехал
Fais en sorte que je ne parte pas demain
Делай грязь и всё чувства уйдут к лету
Fais des bêtises et tous les sentiments s'envoleront avec l'été
Соберешь по частям свое сердце как лего
Tu reconstruiras ton cœur par morceaux comme un Lego
Антистресс бэйби, делай грязь, бэйби
Bébé anti-stress, fais des bêtises, bébé
Делай так, чтобы завтра я не уехал
Fais en sorte que je ne parte pas demain
Делай грязь, и всё чувства уйдут к лету
Fais des bêtises, et tous les sentiments s'envoleront avec l'été
Соберешь по частям свое сердце как лего
Tu reconstruiras ton cœur par morceaux comme un Lego





Writer(s): никита джумабеков


Attention! Feel free to leave feedback.