Экси - Для Своих - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Экси - Для Своих




Для Своих
Pour les miens
Только для своих, кручу только для своих
Juste pour les miens, je tourne juste pour les miens
Рваные педали нацепил
J'ai mis des pédales déchirées
Когда так одиноко, отвисаю за троих
Quand c'est tellement solitaire, je traîne pour trois
Как - то некрасиво
Comme c'est moche
Я сегодня несчастливый
Je ne suis pas heureux aujourd'hui
Мой альбом пять баллов
Mon album, cinq étoiles
Эти слёзы, все проблемы будто смыло
Ces larmes, tous les problèmes ont disparu comme par magie
Только для своих, кручу только для своих
Juste pour les miens, je tourne juste pour les miens
Рваные педали нацепил
J'ai mis des pédales déchirées
Когда так одиноко, отвисаю за троих
Quand c'est tellement solitaire, je traîne pour trois
Как- то не красиво,
Comme c'est moche,
Я сегодня несчастливый
Je ne suis pas heureux aujourd'hui
Мой альбом пять балов
Mon album, cinq étoiles
Эти слёзы, все проблемы будто смыло
Ces larmes, tous les problèmes ont disparu comme par magie
Е, е, больше никого не существует,
Hé, hé, personne d'autre n'existe,
Никуда не тороплюсь
Je ne suis pas pressé
Е, я уведу свои глаза в любую сторону,
Hé, je peux regarder mes yeux dans n'importe quelle direction,
Родная, но я больше не ведусь
Ma chérie, mais je ne me fais plus avoir
Е, я сегодня на верблюде,
Hé, je suis sur un chameau aujourd'hui,
Хм, я ничего не ценю
Hmm, je ne valorise rien
Е, я надену свою куртку
Hé, je vais mettre ma veste
Я не шарю по карманам, ведь я больше не коплю
Je ne fouille pas dans mes poches, parce que je ne collectionne plus
Планы канут в пропасть до завтра,
Les plans vont disparaître jusqu'à demain,
Е, ты надеюсь адекватна
Hé, j'espère que tu es raisonnable
Я здесь только для своих и это правда,
Je suis juste pour les miens, et c'est vrai,
Пропадает суета и для меня всё это странно
L'agitation disparaît et tout cela me semble étrange
Никто не понимает как, я снова наказал этих ребят
Personne ne comprend comment j'ai à nouveau puni ces mecs
Но я сегодня не счастливый, всё равно,
Mais je ne suis pas heureux aujourd'hui, de toute façon,
Ведь этой ночью снова одиноко
Parce que cette nuit, je suis à nouveau seul
Только для своих, кручу только для своих
Juste pour les miens, je tourne juste pour les miens
Рваные педали нацепил
J'ai mis des pédales déchirées
Когда так одиноко, отвисаю за троих
Quand c'est tellement solitaire, je traîne pour trois
Как - то некрасиво
Comme c'est moche
Я сегодня несчастливый
Je ne suis pas heureux aujourd'hui
Мой альбом пять баллов
Mon album, cinq étoiles
Эти слёзы, все проблемы будто смыло
Ces larmes, tous les problèmes ont disparu comme par magie
Только для своих, кручу только для своих
Juste pour les miens, je tourne juste pour les miens
Рваные педали нацепил
J'ai mis des pédales déchirées
Когда так одиноко, отвисаю за троих
Quand c'est tellement solitaire, je traîne pour trois
Как- то не красиво,
Comme c'est moche,
Я сегодня несчастливый
Je ne suis pas heureux aujourd'hui
Мой альбом пять балов
Mon album, cinq étoiles
Эти слёзы, все проблемы будто смыло
Ces larmes, tous les problèmes ont disparu comme par magie






Attention! Feel free to leave feedback.