Экси - Домой - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Экси - Домой




Домой
Chez moi
Не хочешь спать? Так работай больше
Tu ne veux pas dormir ? Alors travaille plus
Не хочешь спать? Делай вещи, овощ
Tu ne veux pas dormir ? Fais des choses, légume
Я понимаю это сложно все, но да ведь
Je comprends que tout soit difficile, mais oui, c'est ça
Я сам был таким же когда - то
J'étais comme toi autrefois
Таким же как вы, туповатым
Comme vous, stupide
Всё меняется, потом узнаешь
Tout change, tu le découvriras plus tard
Да, не, я не из тех, ты не думай, малая
Oui, non, je ne suis pas de ceux que tu penses, ma petite
Я не из тех кто тычут бабки в экраны
Je ne suis pas de ceux qui font passer des billets sur les écrans
Я не из тех, что просто так шевелят языками
Je ne suis pas de ceux qui se contentent de bavarder
А на кого ты тратишь своё время?
Et sur qui tu dépenses ton temps ?
Сначала все свои, потом считай потери, а?
D'abord tous les tiens, puis compte les pertes, hein ?
Ну да, мы думаем, что впереди нас ждут
Oui, nous pensons que l'avenir nous attend
А назад то мы всегда успеем, как бы не так?
Mais nous pourrons toujours revenir en arrière, pas vraiment ?
Каждая малышка хочет знать обо всём
Chaque petite veut tout savoir
Каждый их пацан хочет знать где мой дом
Chacun de ses mecs veut savoir est ma maison
Я просыпаюсь, слышу новые ноты
Je me réveille, j'entends de nouvelles notes
Со мной всегда мои родные
Mes proches sont toujours avec moi
Мне не нужно новых знакомых, я дома
Je n'ai pas besoin de nouvelles connaissances, je suis chez moi
Если тебе жутко - возвращайся домой
Si tu as peur, rentre chez toi
Родные голоса тебе напомнят покой
Les voix de tes proches te rappelleront le calme
Если виноват, то заходи молча
Si tu es coupable, entre en silence
Замок всегда тот же
Le verrou est toujours le même
Если тебе жутко - домой
Si tu as peur, rentre chez toi
Дверь открыта всегда
La porte est toujours ouverte
Если тебе жутко - возвращайся домой
Si tu as peur, rentre chez toi
Родные голоса тебе напомнят покой
Les voix de tes proches te rappelleront le calme
Если виноват, то заходи молча
Si tu es coupable, entre en silence
Замок всегда тот же
Le verrou est toujours le même
Если тебе жутко - возвращайся домой
Si tu as peur, rentre chez toi
Родные голоса тебе напомнят покой
Les voix de tes proches te rappelleront le calme
Если виноват, то заходи молча
Si tu es coupable, entre en silence
Замок всегда тот же
Le verrou est toujours le même






Attention! Feel free to leave feedback.