Экси - Мой братик - translation of the lyrics into German

Мой братик - Эксиtranslation in German




Мой братик
Mein Bruder
(М-м) Бэй, который день всё валится из рук
(M-m) Babe, seit Tagen fällt mir alles aus der Hand
Ищу спасение в дыму, давай, делай шире круг (М-м)
Ich suche Rettung im Rauch, komm, mach den Kreis größer (M-m)
Нет, не надо чая, детка, это ни к чему
Nein, kein Tee, Kleine, das bringt nichts
Просто подожгу, почти сразу же уйду (М)
Ich zünd's einfach an, bin fast sofort weg (M)
К ночи везде загораются огни
Nachts gehen überall die Lichter an
Но почему-то до сих пор ощущаю то, что мы одни
Aber warum fühle ich immer noch, dass wir alleine sind
Моё сердце обнимали, взрывали, бросали, жгли
Mein Herz wurde umarmt, gesprengt, weggeworfen, verbrannt
Но внутри всё так же расцветает, всему вопреки
Aber innerlich blüht es trotzdem weiter, allem zum Trotz
Мой братанчик до сих пор всё пишет от руки
Mein Bruder schreibt immer noch alles von Hand
Да, мы метим высоко, но всё же, те же босяки
Ja, wir zielen hoch, aber sind immer noch dieselben Jungs von der Straße
Говоришь, в игре нет правил, но кругом одни свистки
Du sagst, im Spiel gibt es keine Regeln, aber überall sind nur Pfiffe
Если нет мозгов, не надо пробовать, блядь, даже косяки
Wenn du keinen Verstand hast, brauchst du's, verdammt, nicht mal mit Gras versuchen
Братик говорит, что надо двигаться
Bruder sagt, wir müssen uns bewegen
К чёрту эту прибыль, она к нам придет сама
Scheiß auf den Profit, der kommt von alleine
Не подыграй тому, как она хлопает ресницами
Spiel nicht mit, wenn sie mit den Wimpern klimpert
Хватит за них рассчитываться, хватит им позволять много
Hör auf, für sie zu bezahlen, hör auf, ihnen zu viel zu erlauben
(Мой братик) Братик говорит, что надо двигаться
(Mein Bruder) Bruder sagt, wir müssen uns bewegen
К черту эту прибыль, она к нам придет сама
Scheiß auf den Profit, der kommt von alleine
Не подыграй тому, как она хлопает ресницами
Spiel nicht mit, wenn sie mit den Wimpern klimpert
Хватит за них рассчитываться, хватит им позволять много
Hör auf, für sie zu bezahlen, hör auf, ihnen zu viel zu erlauben
I'm sorry, mama, ну что за травма?
I'm sorry, Mama, was für ein Trauma?
Твой сынишка на битах взрывает хлеще самого Саддама
Dein Sohn sprengt auf den Beats krasser als Saddam selbst
Из битов делаю бомбы, слетает твоя капа
Aus Beats mache ich Bomben, deine Kappe fliegt weg
Самый высший сорт цвета милитари camo
Die höchste Sorte, Militärfarbe, Camo
Пока ты покупаешь drug, man, ожидаешь баксы
Während du Drogen kaufst, Mann, erwartest du Bares
Думая, что оживляешь life дело ситуации
Denkst, du belebst dein Leben 'ne Frage der Situation
Рядом мой братский, поэтому и держим краски
Mein Bruderschaft ist an meiner Seite, deshalb behalten wir die Farben
Как тот потасканный худак, в итоге самый классный
Wie dieser abgetragene Hoodie, am Ende der Coolste
Мы слишком взрослые для сказок
Wir sind zu erwachsen für Märchen
Они кидают фразы о любви
Sie werfen Phrasen über Liebe
Поговорим с тобой после массажа
Lass uns nach der Massage reden
Кузов низко посажен, в сортах дерьма со стажем, так вышло
Der Wagen tiefergelegt, in Sachen Scheiße erfahren, so ist es nun mal
Прикинь, смогу пройти это дважды (Е)
Stell dir vor, ich schaff das zweimal (Yeah)
Братик говорит, что надо двигаться
Bruder sagt, wir müssen uns bewegen
К черту эту прибыль, она к нам придет сама
Scheiß auf den Profit, der kommt von alleine
Не подыграй тому, как она хлопает ресницами
Spiel nicht mit, wenn sie mit den Wimpern klimpert
Хватит за них рассчитываться, хватит им позволять много
Hör auf, für sie zu bezahlen, hör auf, ihnen zu viel zu erlauben
(Мой братик) Братик говорит, что надо двигаться
(Mein Bruder) Bruder sagt, wir müssen uns bewegen
К черту эту прибыль, она к нам придет сама
Scheiß auf den Profit, der kommt von alleine
Не подыграй тому, как она хлопает ресницами
Spiel nicht mit, wenn sie mit den Wimpern klimpert
Хватит за них рассчитываться, хватит им позволять много
Hör auf, für sie zu bezahlen, hör auf, ihnen zu viel zu erlauben






Attention! Feel free to leave feedback.