Экси - Наши пожелания - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Экси - Наши пожелания




Наши пожелания
Our Wishes
One more
One more
Bitches, not down
Bitches, not down
Я не буду врать (Е)
I won't lie (Yeah)
Я не буду врать, брат мой, видели правду (Мгм)
I won't lie, bro, you've seen the truth (Mhm)
Иногда тяжелее бросить малую, чем травку
Sometimes it's harder to leave a girl than weed
Бывает, что вчера для нас важнее, чем завтра (Е)
Sometimes yesterday is more important to us than tomorrow (Yeah)
На утро тяжеляк, ужин плотнее, чем завтрак
Heavy in the morning, dinner is denser than breakfast
Но ведь это всё простые вещи
But these are all simple things
Мне приходилось объяснять эти простые вещи
I had to explain these simple things
Принцесса сядет на тебя, потом на твои плечи
A princess will sit on you, then on your shoulders
Если у тебя при себе много
If you have a lot on you
Не базарь, а оставайся незамеченным
Don't talk, stay unnoticed
Если она пачкает ноздри там делать нечего
If she's messing with her nose - there's nothing to do there
Она сегодня как погода в Питере резко изменчива
She's like the weather in St. Petersburg today - dramatically changeable
Если ты не хочешь так же ей с тобой не весело
If you don't want the same - she's not having fun with you
Я видел таких много, но не забирал, как бы не дэнсили
I've seen many like her, but I didn't take them, no matter how they danced
Деньги, деньги, денюжки, в клубах меньше места
Money, money, money, less space in clubs
Но почему-то в сердце тоже, если честно
But for some reason, less in the heart too, to be honest
Думаешь, я забираю тёлок с концерта?
You think I pick up girls from concerts?
Нет, мы с братом домой, подальше от центра
No, my brother and I are going home, away from the center
Да, под жопой всё до сих пор не чёрный Rover
Yeah, I still don't have a black Rover under my ass
Мой папа всегда говорил, что дышу к деньгам очень ровно
My dad always said I breathe towards money very evenly
Но, я спокоен, я сыт, родный
But, I'm calm, I'm full, dear
Хоть до сих пор могу съесть mic, это знает каждый мой homie
Although I can still eat a mic, every homie of mine knows this
Забитый плотный, рядом брат
Packed tight, brother's by my side
При лучшем раскладе кокос и пальмы, может Тайланд
Ideally - coconuts and palm trees, maybe Thailand
Больше близких, никаких дальних
More loved ones, no strangers
Не отпускать педаль, тебе наши пожелания
Don't let go of the pedal, these are our wishes for you
Но ведь это всё простые вещи
But these are all simple things
Мне приходилось объяснять эти простые вещи
I had to explain these simple things
Принцесса сядет на тебя, потом на твои плечи
A princess will sit on you, then on your shoulders
Если у тебя при себе много
If you have a lot on you
Не базарь, а оставайся незамеченным
Don't talk, stay unnoticed
Но ведь это все простые вещи
But these are all simple things
Мне приходилось объяснять эти простые вещи
I had to explain these simple things
Принцесса сядет на тебя, потом на твои плечи
A princess will sit on you, then on your shoulders
Если у тебя при себе много
If you have a lot on you
Не базарь, а оставайся незамеченным
Don't talk, stay unnoticed






Attention! Feel free to leave feedback.