Lyrics and translation Экси - Некогда любить

Некогда любить

Я меняю правила игры, её игры
Наша любовь немножко не дошагала до седых
На сердце столько ранений, все поглубже ножевых
Ну давай же напиши, я отвечу, ты же знаешь это
Какой сегодня день? Налил сок, танцую милли рок
Снова сел за майк, подрубил музыку, пишу хип-хоп
Мне просто некогда грустить, поэтому всегда всё ок
Мне просто некогда любить, давай, я напишу потом
Какой сегодня день? Налил сок, танцую милли рок
Снова сел за майк, подрубил музыку, пишу хип-хоп
Мне просто некогда грустить, поэтому всегда всё ок
Мне просто некогда любить, давай, я напишу потом

Как всегда с иголочки и камни на мне dancing
Знаешь моё имя, со мной сучка, она с Экси
Все их панчи мимо, да я как белый Мэйвейзер
Вы че, крейзи? Про моих братиков читают в прессе
Я улечу в Нью-Йорк, не думаю о твоей юбке
Особенно о том чтобы снять её
Помню, ты крутилась на мне как йо-йо, сладкая, как ликёр
Но мне все равно ближе хип-хап, чем твоя любовь

Я меняю правила игры, её игры
Наша любовь немножко не дошагала до седых
На сердце столько ранений, все поглубже ножевых
Ну давай же напиши, я отвечу, ты же знаешь это
Какой сегодня день? Налил сок, танцую милли рок
Снова сел за майк, подрубил музыку, пишу хип-хоп
Мне просто некогда грустить, поэтому всегда всё ок
Мне просто некогда любить, давай, я напишу потом
Какой сегодня день? Налил сок, танцую милли рок
Снова сел за майк, подрубил музыку, пишу хип-хоп
Мне просто некогда грустить, поэтому всегда всё ок
Мне просто некогда любить, давай, я напишу потом

Pas le temps d'aimer

Je change les règles du jeu, ses règles
Notre amour n'a pas tout à fait atteint les cheveux gris
Il y a tellement de blessures sur mon cœur, toutes plus profondes que des coups de couteau
Alors écris-moi, je répondrai, tu sais que je le ferai
Quel jour est-ce aujourd'hui ? J'ai versé du jus, je danse le milli rock
Je me suis assis au micro, j'ai branché la musique, j'écris du hip-hop
Je n'ai tout simplement pas le temps de m'attrister, c'est pourquoi tout va toujours bien
Je n'ai tout simplement pas le temps d'aimer, allez, j'écrirai plus tard
Quel jour est-ce aujourd'hui ? J'ai versé du jus, je danse le milli rock
Je me suis assis au micro, j'ai branché la musique, j'écris du hip-hop
Je n'ai tout simplement pas le temps de m'attrister, c'est pourquoi tout va toujours bien
Je n'ai tout simplement pas le temps d'aimer, allez, j'écrirai plus tard

Comme toujours, habillée à la perfection, des pierres précieuses dansent sur moi
Tu connais mon nom, j'ai une chienne avec moi, elle est avec Exy
Tous leurs rimes passent à côté, oui, je suis comme un Mayweather blanc
Vous êtes fous ? Ils parlent de mes frères dans la presse
Je vais m'envoler pour New York, je ne pense pas à ta jupe
Surtout pas à l'enlever
Je me souviens, tu tournais autour de moi comme un yo-yo, douce comme un liqueur
Mais j'aime le hip-hop plus que ton amour

Je change les règles du jeu, ses règles
Notre amour n'a pas tout à fait atteint les cheveux gris
Il y a tellement de blessures sur mon cœur, toutes plus profondes que des coups de couteau
Alors écris-moi, je répondrai, tu sais que je le ferai
Quel jour est-ce aujourd'hui ? J'ai versé du jus, je danse le milli rock
Je me suis assis au micro, j'ai branché la musique, j'écris du hip-hop
Je n'ai tout simplement pas le temps de m'attrister, c'est pourquoi tout va toujours bien
Je n'ai tout simplement pas le temps d'aimer, allez, j'écrirai plus tard
Quel jour est-ce aujourd'hui ? J'ai versé du jus, je danse le milli rock
Je me suis assis au micro, j'ai branché la musique, j'écris du hip-hop
Je n'ai tout simplement pas le temps de m'attrister, c'est pourquoi tout va toujours bien
Je n'ai tout simplement pas le temps d'aimer, allez, j'écrirai plus tard