Экси - Улетай - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Экси - Улетай




Улетай
S'envoler
Так хочется тебя скурить и выпустить всю дымом
J'ai tellement envie de te fumer et de te laisser partir en fumée
Чувства нахлынут и накрывают как лавина
Les sentiments me submergent, me tombent dessus comme une avalanche
А помнишь наши встречи? Когда всё вокруг мимо
Tu te souviens de nos rencontres ? Quand tout autour passait à côté
Когда смотришь в глаза и дыхание спирает сильно
Quand tu regardes dans mes yeux et que mon souffle se coupe
Дела до вечера, меняю города вечно
Des choses à faire jusqu'au soir, je change de ville éternellement
Делиться нечем, ведь давно в сердце трещина
Je n'ai rien à partager, car il y a une fissure dans mon cœur depuis longtemps
Да, летали мы, летали телефоны в стены
Oui, on a volé, on a jeté des téléphones contre les murs
Залипаю на тебя, но так хочу быть вне системы
Je suis accro à toi, mais j'ai tellement envie d'être hors du système
Я меняю муд, исчезай, не буду искать
Je change d'avis, disparaît, je ne chercherai pas
Просто улетай и всё будет кайф
Va t'en simplement et tout ira bien
Но прошу не надо, не начинай
Mais je te prie, ne recommence pas
Ты забрала всего меня, делить нам нечего
Tu m'as tout pris, on n'a rien à partager
Я пытаюсь догнать своё время
J'essaie de rattraper mon temps
Просто пытаюсь забыть твоё тело
J'essaie juste d'oublier ton corps
Ты для меня слабое место
Tu es mon point faible
Я для тебя всё испортил, как грязное пятно на белом
Je t'ai tout gâché, comme une tache sur du blanc
Давай кричи, стерва, надо лечить нервы, как же летит время
Vas-y, crie, salope, il faut soigner tes nerfs, comme le temps file
Долго молчал, но хлеще битов, качали лишь твои качели
J'ai longtemps gardé le silence, mais les beats étaient plus forts, seuls tes balançoires berçaient
А я любил тебя, жирный закрутил, выдул тебя с дымом
Et je t'aimais, j'ai fait un gros joint, je t'ai soufflé en fumée
А раньше если тебя нет, нахуй мне этот мир
Avant, si tu n'étais pas là, à quoi bon ce monde
Я меняю муд, исчезай, не буду искать
Je change d'avis, disparaît, je ne chercherai pas
Просто улетай и всё будет кайф
Va t'en simplement et tout ira bien
Я прошу не надо, не начинай
Je te prie, ne recommence pas
Ты забрала всего меня, делить нам нечего
Tu m'as tout pris, on n'a rien à partager
Уле-уле улетай, уле-уле-улетай
Envole-toi, envole-toi, envole-toi, envole-toi, envole-toi
Улетай и всё будет кайф
Envole-toi et tout ira bien
Уле-уле улетай, уле-уле-улетай
Envole-toi, envole-toi, envole-toi, envole-toi, envole-toi
Милая, прости и давай прощай
Mon chéri, pardonne-moi et dis au revoir





Writer(s): джумабеков никита


Attention! Feel free to leave feedback.