Экспайн - I see you - translation of the lyrics into French

I see you - Экспайнtranslation in French




I see you
Je te vois
Дело не напрасно, если оно в сердце
Ce n'est pas en vain si c'est dans le cœur
Дело пропадает, если в нем нету прогресса
L'affaire disparaît s'il n'y a pas de progrès
Иногда что правильно не всегда полезно
Parfois ce qui est juste n'est pas toujours utile
Но стоя на месте, ты не найдешь себе места
Mais en restant en place, tu ne trouveras pas ta place
Опыт это круто, если ниче не спутал
L'expérience, c'est cool, si tu n'as rien confondu
А то надо же правильно найти провода
Parce que tu dois trouver les bons fils
У меня есть рупор, и звук дойдет кому-то
J'ai un porte-voix et le son arrivera à quelqu'un
Я в музыке лишь потому что в ней есть чудеса
Je suis dans la musique seulement parce qu'il y a des merveilles dedans
I see you, просто дай знак
Je te vois, fais juste signe
I see you, I feel что-то под капотом, и мы едем будто чайзер
Je te vois, je sens quelque chose sous le capot et on roule comme une Chaser
Хотим найти край, где горизонт рассыпается на части
On veut trouver le bord l'horizon se brise en morceaux
Счастье внутри, а мне оставалось только сказать ему здрасьте
Le bonheur est à l'intérieur et il ne me restait plus qu'à lui dire bonjour
I see you, you too-too, и мы едем с тобой не по оживленной трассе
Je te vois, toi aussi, et on roule avec toi, pas sur l'autoroute animée
Ohh, no... Я запрограммирован будто бы на одно
Ohh, non... Je suis programmé comme si j'étais pour un seul
Все время лавировал, но выбирал хип-хоп
J'ai toujours manœuvré, mais j'ai choisi le hip-hop
Только потому что я в нем видел явный толк
Juste parce que j'y voyais un sens évident
Теперь это типа наш стиль, йо, катаю
Maintenant c'est notre style, yo, je roule
Капа в этом месте села будто бы влитая
Le bonnet s'est posé ici comme s'il était coulé
Время снегопад, но оно растает
Le temps, c'est une tempête de neige, mais il fondra
Не беру все лавры, но я чёта да знаю
Je ne prends pas tous les lauriers, mais je sais quand même quelque chose
Бэби, мне нужен только paper
Bébé, j'ai juste besoin de papier
В голове лишь тактика, зови меня Пепом
Dans ma tête, c'est juste de la tactique, appelle-moi Pep
В поисках чего-то дорогого, будто Немо
À la recherche de quelque chose de cher, comme Nemo
Усердие выводит нас всегда на новый левел
Le travail acharné nous amène toujours à un nouveau niveau
Nine, ten, eleven, всегда ищи бэлэнс
Neuf, dix, onze, cherche toujours l'équilibre
Надо откопать, брат, Crystal, но не Palace
On doit déterrer, frère, Crystal, mais pas le Palace
Вижу в этом стимул, остальное - суета
Je vois un stimulus dans tout ça, le reste n'est que vanité
Я вижу в себе силу, но ее надо понять
Je vois la force en moi, mais il faut la comprendre
I see you, я завлекаю район
Je te vois, j'attire le quartier
Я верю в свою семью, я верю и в пацанов
Je crois en ma famille, je crois aussi en les gars
Сложнее выпрямить дух, чем просто сдаться и всё
C'est plus difficile de redresser l'esprit que de simplement abandonner et tout
Терпение даёт буст, ты поймешь это потом
La patience donne un coup de pouce, tu le comprendras plus tard
I see you, просто дай знак
Je te vois, fais juste signe
I see you, I feel что-то под капотом, и мы едем будто чайзер
Je te vois, je sens quelque chose sous le capot et on roule comme une Chaser
Хотим найти край, где горизонт рассыпается на части
On veut trouver le bord l'horizon se brise en morceaux
Счастье внутри, а мне оставалось только сказать ему здрасьте
Le bonheur est à l'intérieur et il ne me restait plus qu'à lui dire bonjour
I see you, you too-too, и мы едем с тобой не по оживленной трассе
Je te vois, toi aussi, et on roule avec toi, pas sur l'autoroute animée





Writer(s): Popov Ilya Igorevich, дмитрий александрович петров, илья игоревич попов, петров дмитрий александрович


Attention! Feel free to leave feedback.