Экспайн - Кики - translation of the lyrics into German

Кики - Экспайнtranslation in German




Кики
Kiki
Парадайз нас не примет
Das Paradies wird uns nicht aufnehmen
Переводи текст, baby, переведя мили
Übersetze den Text, Baby, indem du Meilen umrechnest
В что-то большее, чем звуки на твоей мобиле
In etwas Größeres als nur Geräusche auf deinem Handy
Майки Джексон в голове, значит мы закрутили триллер
Michael Jackson im Kopf, das bedeutet, wir haben einen Thriller gedreht
Все мои хп на zero, но мой братик-хилер
Alle meine HP sind auf Null, aber mein Bruder ist ein Heiler
Полетели кики, я вернулся убить снова, будто неумелый киллер
Auf geht's, Kiki, ich bin zurück, um wieder zu töten, wie ein unfähiger Killer
Но меня тут самого мои же пацы подубили... или
Aber hier haben mich meine eigenen Jungs fertiggemacht... oder
Чувство будто жизнь - это концерт
Es fühlt sich an, als wäre das Leben ein Konzert
А я потерял свой билик
Und ich habe mein Ticket verloren
Чекай-чекай тон, я всегда боялся что-то
Check-check den Ton, ich hatte immer vor etwas Angst
Это что-то это мозг
Dieses Etwas ist das Gehirn
Если мы на разных берегах, то я построю мост
Wenn wir an verschiedenen Ufern sind, dann baue ich eine Brücke
Если мы на разных полушариях, то телепорт
Wenn wir auf verschiedenen Hemisphären sind, dann einen Teleporter
Не гони, я будто Боинг
Gib Gas, ich bin wie eine Boeing
Полосы не нужно, но я вовсе не про допинг
Ich brauche keine Landebahn, aber ich rede nicht von Doping
Кто хочет согреться, соответственно
Wer sich aufwärmen will, entsprechend
И топит
Der heizt ein
Кто у вас там в топе? Окей
Wer ist bei euch da oben? Okay
А мне вот хватило в университете копий
Aber mir haben die Kopien an der Universität gereicht
Я не однобокий, с братьями не лечим
Ich bin nicht einseitig, mit Brüdern heilen wir nicht
Если кто-то OG, я пойму это за вечер
Wenn jemand ein OG ist, verstehe ich das an einem Abend
Если кто-то может, я всегда это замечу
Wenn jemand etwas kann, bemerke ich das immer
Я даю им биф эль мясо, но им нужен, сука, кетчуп
Ich gebe ihnen Beef, also Fleisch, aber sie brauchen, verdammt, Ketchup
Экс это удары в печень, если мы о боксе
Ex das sind Schläge in die Leber, wenn wir vom Boxen reden
Мы перемыли вкус их
Wir haben ihren Geschmack reingewaschen
Вы перемыли кости
Ihr habt die Knochen reingewaschen
Разница бесспорна, понятна и ребёнку
Der Unterschied ist unbestreitbar, klar und deutlich, selbst für ein Kind
Я ранился, но кажется, я оторвал там корку
Ich habe mich verletzt, aber ich glaube, ich habe da eine Kruste abgerissen
Вылетали болтики из катера
Schrauben flogen aus dem Boot
Мы плыли на зов, и цвели будто бы сакура
Wir fuhren dem Ruf entgegen und blühten wie eine Sakura
Кто был здесь готов очутиться где-то за бортом?
Wer war hier bereit, irgendwo über Bord zu gehen?
Кто был здесь готов дрейфовать не только засветло?
Wer war hier bereit, nicht nur im Hellen zu treiben?
Я пропадаю где-то далеко
Ich verschwinde irgendwo weit weg
Меня нету тут с вами, forever alone
Ich bin nicht hier bei euch, forever alone
Чек-чек, выдыхаю то, что меня прет
Check-check, ich atme das aus, was mich antreibt
Надо постараться, чтобы выйти на рекорд
Ich muss mich anstrengen, um einen Rekord aufzustellen
Но я снова пропадаю где-то далеко
Aber ich verschwinde wieder irgendwo weit weg
Меня нету тут с вами, forever alone
Ich bin nicht hier bei euch, forever alone
Чек-чек, выдыхаю то, что меня прет
Check-check, ich atme das aus, was mich antreibt
Надо постараться, чтобы выйти на рекорд
Ich muss mich anstrengen, um einen Rekord aufzustellen
Но вылетали искры будто НЛО
Aber Funken flogen wie bei einem UFO
Падали как капли пота падали на пыльный пол
Fielen wie Schweißtropfen auf den staubigen Boden
Я пишу о своей жизни, потому что что-то смог
Ich schreibe über mein Leben, weil ich etwas erreicht habe
Я пишу о своей жизни, если не о ней о чем?
Ich schreibe über mein Leben, wenn nicht darüber worüber dann?
Я теряю свой счёт, а не деньги
Ich verliere den Überblick, nicht das Geld
Теперь я понимаю, че какой день недели
Jetzt verstehe ich, welcher Wochentag ist
Бекон или растенья
Bacon oder Pflanzen
Мы заново спустились, будто на дорожке кегли
Wir sind wieder heruntergekommen, wie Kegel auf der Bahn
Чтобы заново подняться, будто на батуте дети
Um wieder aufzusteigen, wie Kinder auf dem Trampolin
Но наш майк будет в огне
Aber unser Mikro wird in Flammen stehen
В окне слышат наш рэпак, и кричат: ее, я здесь!
Am Fenster hören sie unseren Rap und schreien: Yeah, ich bin hier!
Я забил и полетело, но я, братик, не про кэсы
Ich habe getroffen und es ist geflogen, aber ich rede nicht von Geld, mein Bruder
Вылетали болтики из общего процесса
Schrauben flogen aus dem gemeinsamen Prozess
Вылетали гвозди возле
Nägel flogen in der Nähe
Моих ног, отвечу им, но после
Meiner Füße, ich werde ihnen antworten, aber später
Эмоций в мозге
Emotionen im Gehirn
Я все понимаю, мы придём, но не сегодня
Ich verstehe alles, wir werden kommen, aber nicht heute
Мир это кино, в котором очень много (в)водных
Die Welt ist ein Film, in dem es sehr viele Einleitungen gibt
Я пропадаю где-то далеко
Ich verschwinde irgendwo weit weg
Меня нету тут с вами, forever alone
Ich bin nicht hier bei euch, forever alone
Чек-чек, выдыхаю, то что меня прет
Check-check, ich atme das aus, was mich antreibt
Надо постараться, чтобы выйти на рекорд
Ich muss mich anstrengen, um einen Rekord aufzustellen
Но я снова пропадаю где-то далеко
Aber ich verschwinde wieder irgendwo weit weg
Меня нету тут с вами, forever alone
Ich bin nicht hier bei euch, forever alone
Чек-чек, выдыхаю то, что меня прет
Check-check, ich atme das aus, was mich antreibt
Надо постараться, чтобы выйти на рекорд
Ich muss mich anstrengen, um einen Rekord aufzustellen





Writer(s): Popov Ilya Igorevich, попов илья игоревич, фахрутдинов иннокентий валерьевич


Attention! Feel free to leave feedback.