Горы Дагестана - Экспедиция Восход translation in German

Горы Дагестана

Омм
Взмахом крыла
И чёрным пером
Ооом
Восходящим потоком
Вверх острым копьём!

Встретился
Жар и холод замедлился
Чтобы друг друга увидеть
В дыму, и по одному
Сквозь Нарткалу

Омм
Соком черешни на вкус твоё слово
Омм
Взгляды искрят пред хлёстким броском

Словно горный орёл
Тебя я нашел среди покинутых сёл
И низких приор
И я знал что искать не устану
Ты так холодна
Походка горда
Но моя борода
Не оставит тебя
Посреди этих гор Дагестана!

Оммм
Седовласым виском
Не хотелось бы стать до того как увидимся снова
До того как сотрём все подковы

Словно горный орёл
Тебя я нашел среди покинутых сёл
И низких приор
И я знал что искать не устану
Ты так холодна
Походка горда
Но моя борода
Не оставит тебя
Посреди этих гор Дагестана!

Ты так холодна
Походка горда
Но моя борода
Не оставит тебя
Посреди этих гор Дагестана!

Не оставит тебя
Не оставит тебя
Посреди этих гор Дагестана!

Die Berge Dagestans

Omm
Mit Flügelschlag
Und schwarzer Feder
Ooom
Im aufsteigenden Strom
Wie ein scharfer Speer nach oben!

Es traf sich
Hitze und Kälte, verlangsamte sich,
Um einander zu sehen
Im Rauch, und einzeln
Durch Nartkala hindurch

Omm
Wie Kirschsaft schmeckt dein Wort
Omm
Blicke funkeln vor dem schneidigen Wurf

Wie ein Bergadler
Habe ich dich gefunden, inmitten verlassener Dörfer
Und niedriger Flure.
Und ich wusste, ich würde nicht müde zu suchen
Du bist so kühl
Dein Gang ist stolz
Doch mein Bart
Wird dich nicht verlassen
Inmitten dieser Berge Dagestans!

Ommm
Mit grauhaariger Schläfe
Möchte ich nicht werden, bevor wir uns wiedersehen
Bevor wir alle Hufeisen abgenutzt haben

Wie ein Bergadler
Habe ich dich gefunden, inmitten verlassener Dörfer
Und niedriger Flure.
Und ich wusste, ich würde nicht müde zu suchen
Du bist so kühl
Dein Gang ist stolz
Doch mein Bart
Wird dich nicht verlassen
Inmitten dieser Berge Dagestans!

Du bist so kühl
Dein Gang ist stolz
Doch mein Bart
Wird dich nicht verlassen
Inmitten dieser Berge Dagestans!

Wird dich nicht verlassen
Wird dich nicht verlassen
Inmitten dieser Berge Dagestans!