Моя земля - Экспедиция Восход translation in German

Моя земля

Вой!
Ветер вьёт косы
Я галопом лечу сквозь долину
И россыпь предгорий за ней

Блик!
На глазницах раскосых
Скулы острой стрелой режут
Воздух этих монгольских степей

Повяжи мне небесного цвета платок
На уставшие руки
Хадаг вьётся как флаг-я хочу видеть сон
Стук копыт - сердца стуком

Наян навааа!
Там за горой, последней рекой
Моя земля
Всего один миг, срываясь на крик

Расскажи мне, как ночи холодными звёздами расстилают ковры
И как всадники этой земли в бою грозные
На них стали узорами

Наян навааа!
Там за горой, последней рекой
Моя земля
Всего один миг, срываясь на крик

Наян навааа!
Там за горой, последней рекой
Моя земля
Всего один миг, срываясь на крик

Наян навааа!
Там за горой, последней рекой
Моя земля
Всего один миг, срываясь на крик

Mein Land

Heul!
Der Wind flicht Zöpfe,
ich galoppiere durch das Tal
und die Hügelketten dahinter.

Blitz!
Auf schrägen Augenhöhlen,
scharfe Wangenknochen schneiden wie Pfeile
die Luft dieser mongolischen Steppen.

Binde mir ein himmelblaues Tuch
um meine müden Hände.
Der Khadag weht wie eine Flagge – ich möchte träumen,
Hufschlag – Herzschlag.

Nayan Navaa!
Dort hinter dem Berg, dem letzten Fluss,
ist mein Land.
Nur ein Augenblick, der zum Schrei wird.

Erzähl mir, wie die Nächte mit kalten Sternen Teppiche ausbreiten,
und wie die Reiter dieses Landes furchterregend im Kampf sind,
auf ihnen Stahl mit Mustern.

Nayan Navaa!
Dort hinter dem Berg, dem letzten Fluss,
ist mein Land.
Nur ein Augenblick, der zum Schrei wird.

Nayan Navaa!
Dort hinter dem Berg, dem letzten Fluss,
ist mein Land.
Nur ein Augenblick, der zum Schrei wird.

Nayan Navaa!
Dort hinter dem Berg, dem letzten Fluss,
ist mein Land.
Nur ein Augenblick, der zum Schrei wird.